Traduction de «diabetes insipidus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diabetes insipidus | diabetes spurius
diabète insipide

renale diabetes insipidus
diabète insipide néphrogénique

diabetes insipidus occultus
diabète insipide occulte

diabetes insipidus
diabète insipide

diabetes insipidus
Diabète insipide

X-gebonden intellectuele achterstand, spasticiteit van ledematen, retinale dystrofie, diabetes insipidus-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-spasticité des membres-dystrophie de la rétine-diabète insipide

nefrogene diabetes insipidus, intracraniële G139
syndrome de diabète insipide néphrogénique-calcification intracrânienne

nefrogene 'diabetes insipidus'
Diabète insipide néphrogénique

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes patiënt
patient diabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- antidiuretische as (tekort aan ADH) : diabetes insipidus.
- axe antidiurétique (défaillance en ADH) : diabète insipide.

- antidiuretische as (tekort aan ADH) : diabetes insipidus,
- axe antidiurétique (défaillance en ADH) : diabète insipide,

De specialiteit wordt terugbetaald in categorie A indien op basis van een verslag van een geneesheer-specialist wordt aangetoond dat ze is gebruikt in de behandeling van diabetes insipidus van centrale oorsprong en enkel :
La spécialité fait l'objet d'un remboursement en catégorie A s'il est démontré sur base d'un rapport d'un médecin spécialiste qu'elle est utilisée pour le traitement du diabète insipide d'origine centrale et uniquement :

- aan punt 1 de woorden « bestemd voor de behandeling van de diabetes insipidus van centrale oorsprong » toe te voegen;
- compléter le point 1 par les termes « destinée au traitement du diabète insipide d'origine centrale »;

95. De volgende specialiteiten worden alleen terugbetaald indien op basis van een verslag van een internist wordt aangetoond dat ze zijn voorgeschreven voor de behandeling van diabetes insipidus van centrale oorsprong.
95. Les spécialités suivantes ne font l'objet d'un remboursement que s'il est démontré sur base d'un rapport d'un interniste qu'elles ont été prescrites pour le traitement du diabète insipide d'origine centrale.

Onlangs werd ik gecontacteerd door een patiënt die lijdt aan renale diabetes insipidus, ook vitamine-resistente rachitis genaamd, een ziekte die tot een vervorming van het beendergestel leidt.
J'ai récemment été interpéllée par un patient souffrant d'un diabète phosphaté rénal, appelé également rachitisme vitamino résistant, avec une déformation des os.