Traduction de «diafragma voor elektrolyse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diafragma voor elektrolyse
diaphragme pour électrolyseur

congenitale misvorming van diafragma NNO | eventratie van diafragma | ontbreken van diafragma
Absence de diaphragme Eventration du diaphragme Malformation congénitale du diaphragme SAI

diafragmitis | paralyse van diafragma | relaxatie van diafragma
Diaphragmatite Paralysie du diaphragme Relâchement diaphragmatique

gefocaliseerd diafragma
diaphragme focalisé

diafragma
diaphragme

Diafragma
diaphragme

gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse
bandes de carbone usé et matériaux ignifuges provenant de l'électrolyse

asbesthoudend afval van elektrolyse
déchets contenant de l'amiante provenant de l'électrolyse

elektrolyse uitvoeren
réaliser une électrolyse

diafragma | grote vaten | oksel
Aisselle Diaphragme Gros vaisseaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien echter voor het gebruik van chrysotiel bevattende diafragma's voor elektrolyse-installaties die op 13 juli 2016 in gebruik waren, vrijstelling was verleend door een lidstaat overeenkomstig de versie van dit punt die tot die datum gold, is de eerste alinea tot 1 juli 2025 niet van toepassing op het gebruik in die installaties van dergelijke diafragma's of uitsluitend voor het onderhoud van dergelijke diafragma's gebruikt chrysotiel, mits dit gebruik plaatsvindt in overeenstemming met de overeenkomstig Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad (*) vastgestelde vergunningsvoorwaarden.
Toutefois, si un État membre a exempté de cette interdiction l'utilisation de diaphragmes contenant de la chrysotile pour des cellules d'électrolyse en service au 13 juillet 2016, conformément à la version de la présente disposition en vigueur jusqu'à cette date, le premier alinéa ne s'applique pas à l'utilisation desdits diaphragmes, ni de la chrysotile exclusivement destinée à l'entretien desdits diaphragmes, avant le 1er juillet 2025, pour autant que cette utilisation respecte des conditions d'autorisation établies conformément à la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil (*)

Elke downstreamgebruiker die van een dergelijke vrijstelling gebruikmaakt, moet uiterlijk op 31 januari van ieder kalenderjaar aan de lidstaat op het grondgebied waarvan de betrokken elektrolyse-installatie zich bevindt, een verslag toezenden waarin de hoeveelheid chrysotiel wordt vermeld die op grond van de vrijstelling in diafragma's wordt gebruikt.
Tout utilisateur en aval bénéficiant d'une telle exemption doit communiquer à l'État membre dans lequel sont situées les cellules d'électrolyse concernées, au plus tard le 31 janvier de chaque année civile, un rapport indiquant la quantité de chrysotile utilisée dans les diaphragmes au titre de l'exemption.

De lidstaten zouden volgens die vermelding echter een uitzondering kunnen maken voor het in de handel brengen en het gebruik van diafragma's die chrysotielvezels bevatten voor bestaande elektrolyse-installaties.
Les États membres peuvent exempter de cette interdiction la mise sur le marché et l'utilisation de diaphragmes contenant de la chrysotile pour des cellules d'électrolyse existantes.