Traduction de «diagnostische onderzoeken binnen » (Néerlandais → Français) :

De werkgroep guidelines ontwikkelde richtlijnen voor het voorschrijven van diagnostische onderzoeken binnen de diensten radiologie en nucleaire geneeskunde.
Le groupe de travail Recommandations a élaboré des directives pour la prescription d'examens diagnostiques dans les services de radiologie et de médecine nucléaire.

Het rapport van deze werkgroep, die tot doel had de financiering van de diagnostische en therapeutische behandeling van personen die lijden aan dementie te onderzoeken, is gefinaliseerd maar dient nog goedgekeurd te worden door het Verzekeringscomité vooraleer het mij kan worden voorgelegd . b) De werkgroep " dementie" , die binnen de interministeriële conferentie volksgezondheid werd opgericht in de interkabinettenwerkgroep " gezondheidsbeleid ten aanzien van bejaarden" zet zijn denkwerk verder.
Le rapport de ce groupe de travail est finalisé mais doit encore être approuvé par le Comité de l'Assurance avant de m'être soumis. L'objectif était d'étudier le financement de la prise en charge diagnostique et thérapeutique des personnes atteintes de démence. b) Le groupe de travail " démence " , institué au sein du groupe de travail intercabinet politique de la santé, à mener envers les personnes âgées de la conférence interministérielle santé publique, poursuit sa réflexion.