Vertaling van "dialoog voort beslissingen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie zet deze dialoog voort. Beslissingen over de toewijzing van middelen moeten echter niet in Brussel, maar door de partnerlanden worden genomen.
La Commission poursuit le dialogue, mais la décision d'affecter des ressources doit être prise par les pays partenaires et non à Bruxelles.

49. verzoekt de Raad en de Commissie om als regel telkens wanneer er een ronde van de dialoog of het overleg heeft plaatsgevonden, een overlegsessie en een debriefing met leden van het Parlement te organiseren, en herhaalt zijn verzoek om het Parlement te betrekken bij al hun beslissingen om de dialoog of het overleg voort te zetten dan wel op te schorten;
49. invite le Conseil et la Commission à organiser systématiquement après chaque processus de dialogue ou de consultation une séance de consultation et d'information avec les députés, et demande à nouveau que le Parlement soit associé à la décision de poursuivre ou de suspendre le dialogue ou les consultations;