Europees Commissaris Diamantopoulou heeft eerdere ontwerpen van haar voorstel waarin reclame, media en belastingheffing waren opgenomen, moeten terugtrekken omdat zij stuitte op de grenzen van de communautaire bevoegdheden en de politieke realiteit.
La commissaire Diamantopoulou a dû retirer ses précédents projets de proposition, lesquels incluaient la publicité et les médias ainsi que la fiscalité, s'étant trouvée confrontée aux limites imposées par les compétences communautaires et les réalités politiques.
