Traduction de «diamond office door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

congenitale chronische hypoplastische anemie | syndroom van Diamond-Blackfan | ziekte van Diamond-Blackfan
anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond

chief analytics officer | chief information officer | CAO | chief data officer
administratrice générale des données | chief data officer | directeur des données/directrice des données | directrice des data

AIS officer | medewerkster Luchtvaartinformatiedienst | officer AIS | officer Luchtvaartinformatiedienst
agente du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique | agent du service de l'information aéronautique/agente du service de l'information aéronautique

catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie
cathétérisme par la méthode de Diamond

Diamond-en Abelson-test op een objectglas
test sur lame de Diamond et Abelson

kantoormanager | office supervisor | kantoorverantwoordelijke | office manager
responsable administrative | responsable syndical | chef de service | responsable administratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat de legale trafiek betreft, is de administratie der Douane en Accijnzen de formele overtuiging toegedaan dat de door de Hoge Raad voor diamant ingestelde certificatenregeling, de aangifteprocedures bij in- en uitvoer (gecontroleerd door het ministerie van Economische Zaken en de administratie der Douane en Accijnzen) evenals de maatregelen voor de overbrenging door beveiligingsfirma's van diamant tussen het Diamond Office en de luchthavens van Antwerpen (Deurne) of Zaventem berusten op sluitende systemen en conform de gemaakte afspraken verlopen.
2. En ce qui concerne le trafic légal, l'administration des Douanes et Accises a la conviction formelle que le régime de certificats établi par le Conseil supérieur du diamant, les procédures de déclarations à l'import et à l'export (contrôlées par le ministère des Affaires économiques et l'administration des Douanes et Accises), ainsi que les mesures de transport du diamant entre le Diamond Office et les aéroports d'Anvers (Deurne) ou Zaventem par des firmes de sécurité reposent sur des systèmes équilibrés et se déroulent conformément aux accords pris.

In België wordt de diamant bij de douane aangegeven, verzegeld en naar het Diamond Office verzonden om er door beroepsschatters te worden gecontroleerd en getaxeerd.
En Belgique, le diamant est déclaré à la douane, scellé et envoyé au Diamond Office pour être contrôlé et expertisé par des évaluateurs professionnel.

Ik heb trouwens de kans gehad het Diamond Office te bezoeken, een afdeling van het AWDC die wordt gecontroleerd door de FOD Financiën en waarlangs alle ruwe diamanten die via Antwerpen worden verhandeld, moeten passeren.
Par ailleurs, j'ai eu l'occasion de visiter le Diamond Office, département de l'AWDC contrôlé par le SPF Finances, qui constitue un passage obligé pour tous les diamants bruts transitant par Anvers.

Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « De Hoge Raad voor de Diamant » vervangen door de woorden « Diamond office ».
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « Conseil supérieur du diamant » sont remplacés par les mots « Diamond office ».

Het bedrag van de in het eerste en tweede lid bepaalde vergoedingen wordt door de Minister vastgesteld, op voorstel van het beheersorgaan en na advies van hetzij de Rijksverlofkas, hetzij van « Diamond Office ».
Le montant des indemnités, visées aux alinéas 1 et 2, est fixé par le Ministre, sur proposition de l'organe de gestion et après avis soit de la Caisse nationale de vacances, soit de « Diamond Office ».

"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW 1A 2AH United Kingdom Tel (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 E-mail: clive.wright@fco.gov.uk.
"1. The Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office King Charles Street London SW1A 2AH Royaume-Uni Téléphone (44-20) 70 08 69 02 Télécopieur (44-20) 70 08 39 05 Adresse électronique clive.wright@fco.gov.uk

In België worden de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2368/2002 vereiste controle op in- en uitvoer van ruwe diamant en de douanebehandeling uitsluitend verricht door: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen".
En Belgique, les contrôles des importations et exportations de diamants bruts requis par le règlement (CE) n° 2368/2002, de même que le régime douanier, relèveront de la seule compétence de l'organisme suivant: The Diamond Office Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"

Door dit ministerie en de douane, die beide aanwezig zijn in de lokalen van het Diamond Office, wordt een rigoureus toezicht uitgeoefend op het voornoemde gebeuren. Op basis van transportdocumenten, facturen en andere stukken wordt nagegaan wat de herkomst is van de ingevoerde goederen.
Ce ministère et la douane, tous deux présents dans les locaux du Diamond Office, contrôlent rigoureusement le processus précité et vérifient, sur base des documents de transport, factures et autres pièces, la provenance des produits importés.

Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) SOCIM Building second floor PO Box 1613 Bangui Central African Republic
Représentant et agent de liaison Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2e étage BP 1613 Bangui République centrafricaine