Vertaling van "diamond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diamond-en Abelson-test op een objectglas
test sur lame de Diamond et Abelson

congenitale chronische hypoplastische anemie | syndroom van Diamond-Blackfan | ziekte van Diamond-Blackfan
anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond

anemie van Fanconi | familiale hypoplastische anemie | pancytopenie met misvormingen | '(Pure) red cell aplasia' | congenitaal | '(Pure) red cell aplasia' | van kinderen | '(Pure) red cell aplasia' | primair | syndroom van Blackfan-Diamond
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie
cathétérisme par la méthode de Diamond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat er erkenning gehouden is met het feit dat vitamines ADEK een obetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de behandeling van het syndroom van Shwachman-Diamond en voor de behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie na een totale pancreatectomie; dat de inschrijving van dit indicatie in § 19 van hoofdstuk IV bijgevolg gerechtvaardigd is;
Considérant qu'il est tenu compte du fait que les vitamines ADEK ont un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement du syndrome de Shwachman-Diamond et pour le traitement d'une insuffisance pancréatique exocrine après un pancréatectomie totale, que l'inscription de cette indication au § 19 du chapitre IV est par conséquent justifiée;

4° In § 19, wordt de eerste lid aangevuld met de woorden « voor de behandeling van een rechthebbende die aan het syndroom van Shwachman-Diamond lijdt en voor de behandeling van exocriene pancreasinsufficiëntie na een totale pancreatectomie »
4° Au § 19, le 1 alinéa est complété par les mots : « pour le traitement d'un bénéficiaire souffrant du syndrome de Shwachman-Diamond et pour le traitement d'une insuffisance pancréatique exocrine après pancréatectomie totale »

Machines and installations for the exploitation and processing of natural stone - Safety - Requirements for diamond wire saws
Machines et installations pour l'exploitation et la transformation de la pierre naturelle - Sécurité - Exigences pour les scies à fil diamanté

Bij besluit van 23 december 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan BRINK'S DIAMOND JEWELRY SERVICES BVBA, met ondernemingsnummer 0444.145.380, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 2 januari 2017 onder het nummer 16.1146.02.
Par arrêté du 23 décembre 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL BRINK'S DIAMOND JEWELRY SERVICES, dont le numéro d'entreprise est 0444.145.380, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 2 janvier 2017, sous le numéro 16.1146.02.

Bij besluit van 29/09/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SEQUEL INTERNATIONAL LOGISTICS (Belgium) N.V., gevestigd te 2018 ANTWERPEN, Hoveniersstraat 55, Diamond Plaza 9, box 11.
Par arrêté du 29/09/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise SEQUEL INTERNATIONAL LOGISTICS (Belgium) S.A., établie Hoveniersstraat 55, Diamond Plaza 9, box 11 à 2018 ANVERS.

Het Antwerp World Diamond centre (AWDC) treedt sinds 2015 op als "antiwitwasverantwoordelijke" voor de diamantairs.
Depuis 2015, l'Antwerp World Diamond centre (AWDC) intervient comme responsable anti-blanchiment pour les diamantaires.

De deelnemende ondernemingen waren: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT - SN Airlines - de haven van Antwerpen.
Les entreprises participantes étaient: - Jan De Nul - DEME - Zetes - Antwerp World Diamond Centre - JD Europe - Rentec - Tractebel - TCT -SN Airlines - le Port d'Anvers.

Ik beschouw mijn gesprekken bij de diamond council als zeer geslaagd.
Je considère mes pourparlers avec le conseil de diamant comme un grand succès.

Voor wat betreft de belastingheffing door India op geslepen diamant, had ik een onderhoud samen met een vertegenwoordigster van AWDC met de Indische diamond council die ook in Mumbai gevestigd is.
En ce qui concerne la taxation par l'Inde sur les diamants taillés, j'ai eu un entretien avec une représentante de l'AWDC et avec le conseil indien du diamant qui est également établi à Mumbai.

Voor het eerst gaf de diamond council toe dat invoerheffing misschien niet de beste methode was en zocht ze naar alternatieven.
Pour la première fois le conseil de diamant admettait que le droit à l'importation n'est peut-être pas la meilleure façon et qu'elle recherche des alternatives.