Traduction de «diastolisch en systolisch geruis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diastolisch en systolisch geruis
souffle d'insuffisance cardiaque

systolisch geruis
souffle systolique

diastolisch geruis
roulement diastolique de la sténose mitrale | souffle mésodiastolique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De systolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 140 mmHg en de diastolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 90 mmHg.
De préférence, la tension systolique ne peut dépasser 140 mmHg et la tension diastolique 90 mmHg.

Een systolische bloeddruk hoger dan 180 mmHg en/of een diastolische bloeddruk hoger dan 100 mmHg leiden tot ongeschiktheid.
Une tension systolique supérieure à 180 mmHg et/ou une tension diastolique supérieure à 100 mmHg conduisent à l'inaptitude.

3) de systolische en diastolische bloeddruk in functie van de invloed ervan;
3) les tensions artérielles systolique et diastolique en fonction de leur influence;

De systolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 150 mmHg en de diastolische bloeddruk is bij voorkeur niet hoger dan 90 mmHg.
De préférence, la tension systolique ne peut dépasser 150 mmHg et la tension diastolique 90 mmHg.

2° De aanvrager moet ongeschikt verklaard worden indien de systolische druk regelmatig boven de 160 mmHg ligt en de diastolische boven de 95 mmHg, met of zonder behandeling.
2° Le demandeur doit être déclaré inapte si la tension artérielle dépasse régulièrement 160 mmHg pour la tension systolique et 95 mmHg pour la diastolique, avec ou sans traitement.