Vertaling van "dichtbevolkte landen zoals " (Nederlands → Frans) :

4. In vergelijking met andere Europese landen sluiten de Belgische cijfers voor wapenbezit nauw aan bij het gemiddelde. Zij zijn lager dan bij grote en weinig dichtbevolkte landen, zoals Frankrijk en Finland, en hoger dan bij landen met een sterke traditie van overheidsgezag, zoals Duitsland en Nederland.
4. Comparé à d'autres pays européens, la Belgique connaît des chiffres de détention d'armes proches de la moyenne, inférieurs à ceux que connaissent les pays étendus et peu densément peuplés, tels que la France et la Finlande, et supérieurs à ceux des pays à forte tradition d'autorité de l'État, tels que l'Allemagne et les Pays-Bas.

Wat dat betreft is de toestand werkelijk kritiek in de dichtbevolkte landen van Azië, zoals India en Indonesië en in het Afrika ten zuiden van de Sahara.
À ce propos, la situation est particulièrement critique dans les pays très peuplés d'Asie, comme l'Inde et l'Indonésie, et en Afrique subsaharienne.

Daarnaast eisen ook bepaalde dichtbevolkte landen zoals China en India in dat verband speciale aandacht op.
Certains pays très peuplés, à l'instar de la Chine et de l'Inde, méritent également une attention particulière.