Vertaling van "dieetproduct " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

dieetproduct voor remming van cholesterolopname
inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire

dieetproduct voor remming van vetresorptie
inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires

dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie
inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

VOEDINGSGEWOONTE | GEZONDHEIDSBELEID | DIEETPRODUCT | PARAMEDISCH BEROEP
HABITUDE ALIMENTAIRE | POLITIQUE DE LA SANTE | PRODUIT DIETETIQUE | PROFESSION PARAMEDICALE

ECONOMISCH BELEID | DIEETPRODUCT | BESCHERMING VAN DE CONSUMENT | RECLAME
POLITIQUE ECONOMIQUE | PRODUIT DIETETIQUE | PROTECTION DU CONSOMMATEUR | PUBLICITE

GEZONDHEIDSBELEID | DIEETPRODUCT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | GENEESMIDDEL | VERKOOP | INTERNET
POLITIQUE DE LA SANTE | PRODUIT DIETETIQUE | RISQUE SANITAIRE | MEDICAMENT | VENTE | INTERNET

1.2. De energie-inhoud van een caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 3 360 kJ (800 kcal) en hoogstens 5 040 kJ (1 200 kcal) per volledig dagrantsoen.
1.2. L'apport énergétique des produits pour régimes à faible teneur en calories doit être de 3 360 kJ (800 kcal) au minimum et de 5 040 kJ (1 200 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.

1.1. De energie-inhoud van een zeer caloriearm dieetproduct bedraagt minstens 1 680 kJ (400 kcal) en hoogstens 3 360 kJ (800 kcal) per volledig dagrantsoen.
1.1. L'apport énergétique des produits pour régimes à très faible teneur en calories doit être de 1 680 kJ (400 kcal) au minimum et de 3 360 kJ (800 kcal) au maximum pour la ration journalière totale.

VOEDING | GEZONDHEIDSBELEID | DIEETPRODUCT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID
NUTRITION | POLITIQUE DE LA SANTE | PRODUIT DIETETIQUE | RISQUE SANITAIRE

Indien de Hoge Gezondheidsraad een negatief advies gaf, werd de registratie afgewezen en kon het dieetproduct niet in de handel worden gebracht.
En cas d'avis négatif du Conseil supérieur d'hygiène, l'enregistrement était refusé et le produit diététique ne pouvait être commercialisé.