Vertaling van "diefstal en afpersing courante misdrijven " (Nederlands → Frans) :

Aangezien diefstal en afpersing courante misdrijven zijn die voor de slachtoffers grote trauma's kunnen meebrengen, in het bijzonder wanneer zij erg kwetsbaar zijn, wil de indiener voor diefstal en afpersing in een verzwarende omstandigheid voorzien wanneer deze vergemakkelijkt worden door de kwetsbare toestand van het slachtoffer.
Dans la mesure où le vol et l'extorsion constituent des infractions répandues qui peuvent s'avérer extrêmement traumatisantes pour les victimes, surtout lorsque celles-ci sont particulièrement vulnérables, l'auteur souhaite ériger en circonstance aggravante le vol et l'extorsion lorsque ceux-ci sont facilités par leur état vulnérable.

oplichting, gijzeling, diefstal of afpersing of misdrijven die verband houden met een staat van faillissement.
à une escroquerie, à une prise d'otages, un vol ou une extorsion ou une infraction liée à l'état de faillite.

18. oplichting, gijzeling, diefstal of afpersing of misdrijven die verband houden met een staat van faillissement.
18. à une escroquerie, à une prise d'otages, un vol ou une extorsion ou une infraction liée à l'état de faillite.

- oplichting, gijzeling, diefstal of afpersing of misdrijven die verband houden met een staat van faillissement.
- à une escroquerie, à une prise d'otages, un vol ou une extorsion ou une infraction liée à l'état de faillite.

18° oplichting, gijzeling, diefstal of afpersing of misdrijven die verband houden met een staat van faillissement.
18° à une escroquerie, à une prise d'otages, un vol ou une extorsion ou une infraction liée à l'état de faillite.

18° oplichting, gijzeling, diefstal of afpersing of misdrijven die verband houden met een staat van faillissement.
18° à une escroquerie, une prise d'otages, un vol ou une extorsion ou à une infraction liée à l'état de faillite.

Als men de politiestatistieken van de misdrijven bekijkt, ziet men dat in 2005 op nationaal vlak, diefstal en afpersing 42,65 % uitmaken van de geregistreerde misdrijven.
Si l'on examine les statistiques policières criminelles, on constate, qu'au niveau national, pour 2005, le vol et l'extorsion constituent 42,65 % des infractions enregistrées.