Vertaling van "diefstallen van identiteitskaarten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestand van de identiteitskaarten
fichier des cartes d'identité

Dienst Georganiseerde Diefstallen
Service Vols Organisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft het type goederen dewelke geviseerd worden door de dieven, suggereren de cijfers dat voor de meeste diefstallen bankkaarten/kredietkaarten/betaalkaarten betreffen (326 feiten voor het 1ste semester 2011), portefeuilles/geldbeugels/sleutelhangers (318), identiteitskaarten (306), eurobiljetten (266) en SIS kaarten (241).
Concernant le type de biens visés par les voleurs, nos données suggèrent que la plupart des vols portent sur les cartes bancaires/de crédit/de paiement (326 faits au 1er semestre 2011), les portefeuilles / porte-monnaies / porte-clés (318), les cartes d’identité (306), les billets en euro (266), et les cartes SIS (241).

2. Hoeveel diefstallen van identiteitskaarten werden aangegeven in 2005, 2006, 2007 en 2008?
2. Combien de vols d'une carte d'identité ont été signalés en 2005, 2006, 2007 et 2008?

3. Hoeveel fraudezaken werden aangegeven die rechtstreeks gerelateerd kunnen worden aan deze verliezen of diefstallen van identiteitskaarten?
3. Combien de cas de fraude liés directement à ces pertes ou vols de cartes d'identité ont été signalés?