Vertaling van "dien einde pleegt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

te dien einde
à cet effet

hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen
ont désigné à cet effet comme plénipotentiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Te dien einde pleegt het in artikel 54 bedoelde comité regelmatig overleg met andere gespecialiseerde adviescomités bestaande uit vertegenwoordigers van de betrokken beroepsorganisaties.
À cette fin, le comité mentionné à l'article 54 consulte régulièrement un autre comité consultatif spécialisé comprenant des représentants d'ordres.

Te dien einde pleegt het comité voortdurend overleg met de ondernemingen van zijn ambtsgebied en met alle partners betrokken bij arbeidsbemiddeling en vorming, door hun bijeenkomsten te bevorderen, hun acties te coördineren en hun synergieën aan te moedigen.
A ces fins, le comité maintient en permanence la concertation avec les entreprises de son ressort et l'ensemble des partenaires concernés par l'emploi et la formation, en favorisant leurs rencontres, en coordonnant leurs actions et en encourageant leurs synergies.