Traduction de «dienden verschillende amendementen » (Néerlandais → Français) :

De Groenen dienden om die reden verschillende amendementen in op het verslag. Omdat onze amendementen niet aanvaard werden door het Parlement, stemden we tegen.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a donc déposé divers amendements à ce rapport mais, puisqu’ils ont été rejetés par le Parlement, nous avons voté contre le rapport.

Wij dienden verschillende amendementen in om ze te verbeteren, maar in de commissie werden onze amendementen niet weerhouden.
Nous avons déposé plusieurs amendements pour les corriger mais ils n'ont pas été retenus en commission.

Verschillende fracties dienden amendementen in, die werden goedgekeurd of verworpen.
Par la suite, plusieurs amendements, approuvés ou rejetés, ont été déposés par les différents groupes.