Vertaling van "dienen federale ambtenaren " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het beroep van dierenarts een gereglementeerd beroep is in België, dienen federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit ook aan de diplomavoorwaarden te voldoen.
Etant donné que la profession de vétérinaire est une profession réglementée en Belgique, les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via mobilité interne ou promotion doivent remplir les conditions liées au diplôme.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen te beschikken over het diploma preventieadviseur niveau 1 om in aanmerking te komen voor deze functie.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent remplir les conditions liées au diplôme de conseillers en prévention niveau 1.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden en ervaringsvereisten ook in te vullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent aussi remplir les conditions liées au diplôme et expérience.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen, maar dienen wel te voldoen aan de ervaringvereisten.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme, mais ils doivent remplir les conditions d'expérience.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via bevordering dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen, maar dienen wel te voldoen aan de ervaringvereisten.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via accession ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme, mais ils doivent remplir les conditions d'expérience.

8. Deze federale ambtenaren dienen zich te houden aan de taalwetgeving.
8. Ces fonctionnaires fédéraux doivent respecter la législation linguistique.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen eveneens de diplomavoorwaarden in te vullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne doivent aussi remplir les conditions liées au diplôme.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit of via promotie dienen de diplomavoorwaarden en de voorwaarden qua vereiste ervaring niet te vervullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ou la promotion ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme ni à l'expérience requise.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ou la promotion ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme.

Federale ambtenaren die zich kandidaat stellen via mobiliteit dienen de diplomavoorwaarden niet in te vullen maar dienen wel de vereiste ervaring aan te tonen.
Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme mais bien celles liées à l'expérience.