Vertaling van "dienen onmiddellijk gemeld " (Nederlands → Frans) :

6º de verrichtingen of voorgenomen verrichtingen, waarvan vermoed wordt dat zij dienen voor het witwassen van geld, die onmiddellijk aan de Kansspelcommissie moeten worden gemeld;
6º les opérations effectives ou envisagées laissant présumer un blanchiment d'argent qui doivent être signalées immédiatement à la Commission des jeux de hasard;

2. In 6º wordt de Koning gemachtigd om te bepalen welke « verrichtingen of voorgenomen verrichtingen, waarvan vermoed wordt dat zij dienen voor het witwassen van geld (...), onmiddellijk aan de Kansspelcommissie moeten worden gemeld ».
2. Le 6º habilite le Roi à déterminer « les opérations effectives ou envisagées laissant présumer un blanchiment d'argent qui doivent être signalées immédiatement à la commission des jeux de hasard ».

2. In 6º wordt de Koning gemachtigd om te bepalen welke « verrichtingen of voorgenomen verrichtingen, waarvan vermoed wordt dat zij dienen voor het witwassen van geld (.), onmiddellijk aan de Kansspelcommissie moeten worden gemeld ».
2. Le 6º habilite le Roi à déterminer « les opérations effectives ou envisagées laissant présumer un blanchiment d'argent qui doivent être signalées immédiatement à la commission des jeux de hasard ».

Art. 16. Alle incidenten en problemen met de A.S.T.R.I. D.-CAD-systemen dienen onmiddellijk gemeld aan A.S.T.R.I. D. overeenkomstig de regels en procedures bepaald in de in artikel 8 bedoelde bijzondere overeenkomst.
Art. 16. Tous les incidents et problèmes rencontrés avec les systèmes CAD A.S.T.R.I. D. seront immédiatement signalés à A.S.T.R.I. D. conformément aux règles et procédures stipulées à l'article 8 du contrat particulier.

Wijzigingen die een invloed hebben op het veiligheidsplan dienen onmiddellijk te worden gemeld.
Les modifications ayant une influence sur le plan de sécurité doivent être immédiatement signalées.