Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «dienen steeds meer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Alle onderverdelingen van deze categorie dienen slechts gebruikt te worden voor een eenmalige episode. Hypomane of manische episoden bij personen die een of meer voorgaande affectieve episoden hebben doorgemaakt (hetzij depressief, hypomaan, manisch of gemengd) dienen gecodeerd te worden als bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | bipolaire stoornis, eenmalige manische-episode

Définition: Toutes les subdivisions de cette catégorie s'appliquent exclusivement à un épisode isolé. Un épisode hypomaniaque ou maniaque survenant chez un sujet ayant présenté un ou plusieurs épisodes affectifs dans le passé (dépressif, hypomaniaque, maniaque, ou mixte) doit conduire à un diagnostic de trouble affectif bipolaire (F31.-). | trouble bipolaire, épisode maniaque isolé


Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of ...[+++]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Steeds meer ouders gebruiken Tax-on-web om hun belastingaangifte in te dienen. Vandaag worden de fiscale attesten echter nog niet automatisch opgenomen in Tax-on-web, maar krijgen ouders nog verschillende papieren attesten.

Les parents qui utilisent Tax-on-web pour remplir leur déclaration de revenus sont sans cesse plus nombreux, mais les attestations fiscales ne sont cependant pas encore saisies automatiquement dans Tax-on-web et les parents reçoivent encore diverses attestations papier.


Sinds de wijziging van de EFG-verordening in 2009 dienen steeds meer lidstaten EFG-aanvragen in voor een toenemend aantal sectoren.

Depuis la modification du règlement relatif au FEM en 2009, un nombre croissant d'États membres ont présenté des demandes dans des secteurs de plus en plus nombreux.


Steeds meer belastingplichtigen gebruiken ook effectief Tax-on-web om hun aangifte in de personenbelasting in te dienen.

Un nombre croissant de contribuables utilisent effectivement cet instrument.


Er werd onder meer gesuggereerd dat de Commissie steeds een vragenraster zou beantwoorden vooraleer een definitief voorstel in te dienen (onder meer ook een analyse van de kosten).

Il a notamment été suggéré que la Commission réponde toujours à une grille de questions avant de déposer une proposition définitive (incluant notamment une analyse des coûts).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er werd onder meer gesuggereerd dat de Commissie steeds een vragenraster zou beantwoorden vooraleer een definitief voorstel in te dienen (onder meer ook een analyse van de kosten).

Il a notamment été suggéré que la Commission réponde toujours à une grille de questions avant de déposer une proposition définitive (incluant notamment une analyse des coûts).


Steeds meer lidstaten dienen EFG-aanvragen in voor steun aan werknemers in een groeiend aantal sectoren.

Les demandes d’intervention pour aider les travailleurs émanent d’un nombre croissant de secteurs et d’États membres.


Steeds meer lidstaten dienen EFG-aanvragen in voor steun in een groeiend aantal sectoren.

Les demandes d’intervention émanent d’un nombre croissant de secteurs et d’États membres.


Steeds meer lidstaten dienen EFG-aanvragen in om ontslagen werknemers te helpen in een groeiend aantal sectoren.

Ces demandes proviennent d’un nombre croissant de secteurs et d’États membres.


Dit is onder meer te wijten aan het feit dat sms'en geen prioriteit krijgen op het netwerk en dat de operatoren en de oproeper steeds moeten wachten op de nodige antwoorden en steeds een antwoord dienen te typen.

Cette situation est notamment due au fait que les SMS ne sont pas prioritaires sur le réseau, que les opérateurs et l'appelant doivent toujours attendre les réponses nécessaires et doivent toujours écrire une réponse.


Steeds meer lidstaten dienen EFG-aanvragen in voor een groeiend aantal sectoren.

Les demandes d’intervention émanent d’un nombre croissant de secteurs et d’États membres.




D'autres ont cherché : bipolaire stoornis eenmalige manische-episode     dienen steeds meer     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dienen steeds meer' ->

Date index: 2021-08-08
w