Traduction de «dienen te gebeuren binnen de twee maanden ter rekenen vanaf heden » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijke besluiten van 6 januari 2016, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden ter rekenen vanaf heden : - is de heer Van den Bossche, S., licentiaat in de rechten, kandidaat-notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven.
Par arrêtés royaux du 6 janvier 2016, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour : - M. Van den Bossche, S., licencié en droit, candidat-notaire, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain.

Bij koninklijke besluiten van 30 maart 2017, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden :
Par arrêtés royaux du 30 mars 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour :

- die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden:
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour :

Bij koninklijke besluiten van 9 februari 2017, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden:
Par arrêtés royaux du 9 février 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans le deux mois à partir de ce jour :

Bij koninklijke besluiten van 12 januari 2017, die in werking treden op de datum van de eedaflegging, welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden:
Par arrêtés royaux du 12 janvier 2017, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans le deux mois à partir de ce jour:

Bij koninklijke besluiten van 11 september 2014, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden :
Par arrêtés royaux du 11 septembre 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles doivent intervenir dans les deux mois à partir de ce jour :

Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2014, die in werking treden op de datum van de eedaflegging, welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden:
Par arrêtés royaux du 23 août 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles doivent intervenir dans les deux mois à partir d'aujourd'hui :

Bij koninklijke besluiten van 3 juli 2014, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden :
Par arrêtés royaux du 3 juillet 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles doivent intervenir dans les deux mois à partir de ce jour :

Bij koninklijke besluiten van 1 juli 2014, die in werking treden op de datum van de eedaflegging welke dienen te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden :
Par arrêtés royaux du 1 juillet 2014, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, lesquelles doivent intervenir dans les deux mois à partir de ce jour :

- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging welke dient te gebeuren binnen de twee maanden te rekenen vanaf heden, is mevr. Claessens I. , licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Hemiksem, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.
- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, laquelle doit intervenir dans les deux mois à partir de ce jour, Mme Claessens I. , licenciée en droit, notaire associée à la résidence de Hemiksem, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.