Traduction de «dienen tegen instituten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instellingen dienen hun handelsportefeuilles dagelijks tegen marktwaarde te waarderen
les établissements évaluent quotidiennement leur portefeuille de négociation au prix du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Orde van Geneesheren beschikt over weinig actiemiddelen en het is moeilijk om een klacht in te dienen tegen instituten waar ingrepen van esthetische aard worden uitgevoerd.
L'Ordre des médecins a peu de moyens d'action et il est difficile d'introduire une plainte contre les instituts où sont pratiquées les interventions d'ordre esthétique.

« Art. 22. § 1. Uiterlijk tegen 30 april dienen het Vlaams instituut, de regionale instituten en de instellingen een financieel verslag over het voorgaande jaar in bij de administratie.
« Art. 22. § 1. Le « Vlaams Instituut », les instituts régionaux et les organismes présentent à l'administration un rapport financier sur l'année précédente.