Vertaling van "dienovereenkomstige uitvoeringsbesluit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoeringsbesluit [ uitvoeringsbesluit van de Commissie | uitvoeringsbesluit van de Raad ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

dienovereenkomstig
à due concurrence

onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sous un poste distinct à intitulé correspondant | sous un poste particulier à intitulé correspondant

dienovereenkomstig verminderde uitgave
dépense réduite à concurrence

dienovereenkomstige schuld
passifs de contrepartie

uitvoeringsbesluit
arrêté d'exécution

ontwerp van uitvoeringsbesluit
projet d'arrêté d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/224 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient de modifier en conséquence la décision d'exécution (UE) 2017/224.

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier en conséquence la décision d'exécution (UE) 2017/247.

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.

Bij besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 wordt het " Réseau wallon de lutte contre la pauvreté" (RWLP, netwerk armoedebestrijding in Wallonië), gelegen rue Marie-Henriette 12, te 5000 Namen voor onbepaalde duur, ingaand op 1 januari 2015, erkend als netwerk armoedebestrijding in Wallonië ter uitvoering van het decreet van 23 januari 2014 betreffende de erkenning van een netwerk armoedebestrijding in Wallonië en van het dienovereenkomstige uitvoeringsbesluit van de Waalse Regering van 27 maart 2014.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 reconnaît, pour une durée indéterminée prenant cours le 1 janvier 2015, le réseau wallon de lutte contre la pauvreté (RWLP), situé rue Marie-Henriette 12, à 5000 Namur, en tant que réseau de lutte contre la pauvreté en Wallonie en exécution du décret du 23 janvier 2014 relatif à la reconnaissance d'un réseau de lutte contre la pauvreté en Wallonie et de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2014 portant exécution de ce décret.

Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd om de in de delen I en II opgenomen gebieden in Estland, Litouwen en Polen te wijzigen.
Il convient donc de modifier les zones d'Estonie, de Lituanie et de Pologne énumérées dans les parties I et II de l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.

Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il y a donc lieu de modifier en conséquence la décision d'exécution 2014/709/UE.

Uitvoeringsbesluit 2014/170/EU dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
La décision d'exécution 2014/170/UE devrait dès lors être modifiée en conséquence.

Uitvoeringsbesluit 2014/366/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier la décision d'exécution 2014/366/UE en conséquence,

Uitvoeringsbesluit 2012/715/EU van de Commissie van 22 november 2012 tot vaststelling van een lijst van derde landen met een regelgevingskader dat van toepassing is op werkzame stoffen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de desbetreffende controle- en handhavingsactiviteiten die een niveau van bescherming van de volksgezondheid garanderen dat gelijkwaardig is aan dat in de Unie, overeenkomstig Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient de modifier en conséquence la décision d’exécution 2012/715/UE de la Commission du 22 novembre 2012 établissant une liste de pays tiers dont le cadre réglementaire applicable aux substances actives destinées aux médicaments à usage humain ainsi que les activités de contrôle et d’exécution respectives garantissent un niveau de protection de la santé publique équivalent à celui apporté par l’Union, conformément à la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil (2),