Traduction de «dienovereenkomstige voorstellen gedaan » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft gehoor gegeven aan de terechte verlangens van het Europees Parlement om de medebeslissingsprocedure volledig toe te passen, en de Intergouvernementele Conferentie dienovereenkomstige voorstellen gedaan.
Le Parlement européen avait demandé, avec raison, l'application générale de la procédure de codécision. La Commission a donné suite à cette demande et soumis à la Conférence intergouvernementale les propositions nécessaires.

Na analyse en onderzoek van de 46 ontvangen voorstellen heeft DG Visserij tien projecten gekozen en de dienovereenkomstige financiële en juridische vastleggingen voor een totaalbedrag van 1.114.858 EUR gedaan.
Après analyse et examen des 46 propositions reçues, la DG Pêche a retenu dix projets et effectué les dix engagements financiers et juridiques pour un montant total de 1 114 858 euros.

De Commissie heeft met dit verzoek ingestemd en dienovereenkomstige voorstellen gedaan.
La Commission a accédé à cette requête et formulé des propositions à cet effet.