Vertaling van "dienst bijzonder evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst
congé spécial pour service militaire ou service national

Comité van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle
Comité du Service d'évaluation et de contrôle médicaux

Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle
Service d'évaluation et de contrôle médicaux

dienst met een bijzonder gesprekstarief | diensten met verhoogd tarief | PRM [Abbr.]
service à tarif majoré | service à taux majoré | PRM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is in ons aller belang dat er een sterke evaluatiefunctie is in de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, de Dienst Bijzonder Evaluatie is inderdaad een belangrijk element in het geheel.
Il est dans notre intérêt à tous qu'il y ait une solide fonction d'évaluation dans la coopération belge au développement. Le Service de l'Évaluation spéciale est en effet un élément important pour l'ensemble.

De coördinator vertegenwoordigt de verplegingsinrichting ten overstaan van andere partijen, in het bijzonder de Commissie, de Dienst en de verzekeringsinstellingen en is het aanspreekpunt voor de inachtneming van de vereiste uitvoeringsmodaliteiten zoals bepaald in de punten 6 (aanvraagprocedure) en 9 (evaluatie).
Le coordinateur représente l'établissement hospitalier vis-à-vis des autres parties, plus spécifiquement la Commission, le Service et les organismes assureurs, et est la personne désignée pour veiller au respect des modalités d'exécution comme déterminées aux points 6 (procédure de demande) et 9 (évaluation).

De netwerkcoördinator vertegenwoordigt het netwerk ten overstaan van andere partijen, in het bijzonder de Commissie, de Dienst en de verzekeringsinstellingen en is het aanspreekpunt voor de inachtneming van de vereiste uitvoeringsmodaliteiten zoals bepaald in de punten 6 (aanvraagprocedure) en 9 (evaluatie).
Le coordinateur du réseau représente le réseau vis-à-vis des autres parties, plus spécifiquement la Commission, le Service et les organismes assureurs, et est la personne désignée pour veiller au respect des modalités d'exécution comme déterminées aux points 6 (procédure de demande) et 9 (évaluation).

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2013, overeenkomstig met het koninklijk besluit van 25 februari 2010 houdende oprichting van een dienst « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking », wordt de heer Dominique de Crombrugghe de Looringhe aangewezen als « Bijzonder evaluator » tot 1 mei 2015.
Par arrêté royal du 23 mai 2013, conformément à l'arrêté royal du 25 février 2010 portant création d'un service « Evaluation spéciale de la Coopération internationale » M. Dominique de Crombrugghe de Looringhe est désigné comme « Evaluateur spécial » jusqu'au 1 mai 2015.

Tot slot, meer in het bijzonder is de interactie tussen de BBI en de witwascel geënt op volgende elementen: - melding pertinente punten van aan de parketten doorgezonden dossiers; - melding indiciën witwassen door ambtenaren aan de cel; - gegevensuitwisseling op verzoek van de cel; - rol CAF (dienst coördinatie antifraude) als compliance officer; - samenwerking inzake de voorbereiding en de opvolging van de 4e evaluatie van de FAG; - gezamenlijke deelname aan de vergaderingen van de Partnerraad met als doel het identificeren en analyseren van risico's omtrent witwassen in België; - gezamenlijke deelname aan de focusgroup "National Threat Assessment" (NTA); - gezamenlijke opleidingen en deelname aan seminaries.
In fine, les interactions entre l'ISI et la CTIF reposent plus particulièrement sur les éléments suivants: - communication des informations pertinentes des dossiers transmis aux parquets; - communication à la CTIF des indices de blanchiment par les fonctionnaires; - échange de resneignements sur demande de la cellule; - rôle du CAF (service de coordination anti-fraude) en tant que compliance officer; - collaboration dans le cadre de la préparation et du suivi de la 4e évaluation mutuelle du GAFI; - participation commune aux réunions de l'assemblée des partenaires afin d'identifier et d'analyser les risques de blanchiment en Belgique; - participation commune au focus group "National Threat Assessment" (NTA); - formations et communes et participation à des séminaires.

Bij koninklijk besluit van 7 mei 2010 wordt het mandaat van de heer Dominique de Crombrugghe de Looringhe als « Bijzonder Evaluator » zoals beschreven in het koninklijk besluit van 17 februari 2003 houdende oprichting van een dienst « Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking » verlengd tot 31 december 2010.
Par arrêté royal du 7 mai 2010, le mandat de M. Dominique de Crombrugghe de Looringhe comme « Evaluateur spécial », tel que décrit dans l'arrêté royal du 17 février 2003 portant création d'un service « Evaluation spéciale de la Coopération internationale », est prolongé jusqu'au 31 décembre 2010.

Art. 10. Regelmatig, en ten minste in het vijfde jaar van zijn mandaat, organiseert de Bijzonder Evaluator een onafhankelijke evaluatie van de werkzaamheden van de dienst Bijzondere Evaluatie, conform de principes voor de Peer Reviews van evaluatiefuncties die door het Comité voor Ontwikkelingshulp van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling werden ontwikkeld.
Art. 10. Régulièrement et au moins dans la cinquième année de son mandat, l'Evaluateur spécial organise une évaluation indépendante des activités du service Evaluation spéciale, conformément aux principes applicables pour les Peer Reviews de fonctions d'évaluation, développés par le Comité d'Aide au Développement de l'Organisation pour la Coopération et le Développement économiques.

Gelet het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot aanwijzig van een Bijzonder Evaluator bij de dienst Bijzondere Evaluatie van de Internationale Samenwerking;
Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 portant à la désignation d'un Evaluateur spécial auprès du service Evaluation spéciale de la Coopération internationale;

9. stelt dat bevoegde autoriteiten moeilijkheden ondervinden bij het toepassen van de regeling van voorafgaande verklaring aangezien er geen consistente benadering is van het beoordelen van de tijdelijke en incidentele aard van een dienst en het uitermate moeilijk is controle uit te oefenen op hetgeen de dienstverrichter daadwerkelijk doet; vraagt de Commissie het bepaalde in artikel 7 van de richtlijn aan een evaluatie te onderwerpen en nadere uitleg te verschaffen met betrekking tot bestaande jurisprudentie, in het bijzonder wat betreft beroepen met gezondheids- en veiligheidsimplicaties; verzoekt de Commissie het Parlement van haar bevindingen op de hoogte te stellen;
9. soutient que les autorités compétentes éprouvent des difficultés à appliquer le régime de déclaration préalable, aucune approche cohérente ne permettant d'évaluer la nature temporaire et occasionnelle d'un service, et qu'il est extrêmement difficile de contrôler les activités des prestataires de services sur le terrain; demande à la Commission d'évaluer les dispositions actuelles de l'article 7 de la directive et d'étudier de plus près la question de la jurisprudence actuelle, notamment en ce qui concerne les professions ayant des implications en matière de santé et de sécurité publiques; demande à la Commission de lui présenter ses conclusions;

Wordt generaal-majoor van het vliegwezen R. Caen, op 12 maart 2008 ontslagen uit het ambt van chef van de divisie evaluatie bij de dienst welzijn, evaluatie, controle en opvolging van de investerings- en infrastructuurdossiers en uit zijn bijzonder mandaat bij de algemene directie budget en financiën.
Le général-major d'aviation Caen, R., est déchargée le 12 mars 2008, de l'emploi de chef de la division d'évaluation, auprès du service bien-être, d'évaluation, contrôle et suivi des dossiers d'investissements et d'infrastructure, et de son mandat particulier auprès de la direction générale budget et finances.