Vertaling van "dienst crimineel beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst politioneel beleid
Service de la politique policière

Dienst Sanitair beleid dieren en planten
Service Politique sanitaire Animaux et Végétaux

dienst Extern Beleid
Service Politiques externes

Dienst voor het Strafrechtelijk beleid
Service de la Politique criminelle

Dienst Centrale Planning van het beleid inzake buitenlandse betrekkingen
service central de planification pour les relations extérieures

Dienst Instrumenten buitenlands beleid | FPI [Abbr.] | FPIS [Abbr.]
service des instruments de politique étrangère | service des IPE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen contacten genomen worden met de minister van Justitie teneinde de pertinentie te definiëren van het instellen van een expertisenetwerk rond homofobie in de schoot van het College van procureurs-generaal, ondersteund door de dienst crimineel beleid.
Des contacts seront pris avec le ministre de la Justice en vue de définir la pertinence de la mise en place d'un réseau d'expertise homophobie au sein du Collège des procureurs généraux, soutenu par le Service de la Politique criminelle.

Enkel de minister van Justitie kan dankzij zijn dienst crimineel beleid autoriteit uitoefenen over de magistraten.
Seul le ministre de la Justice est à même, grâce à son service de politique criminelle, d'exercer cette autorité sur les magistrats.

De dienst crimineel beleid van het departement FOD Justitie is de spil waar alles om draait.
Dans ce dossier, c'est le service de politique criminelle qui est la véritable cheville ouvrière de mon département.

In overleg met de referentiemagistraten heeft de dienst crimineel beleid opdracht gekregen me verslag uit te brengen en een rondzendbrief over de nomenclatuur voor te stellen.
En concertation avec les magistrats de référence, le service de politique criminelle a reçu mandat de me faire rapport et de me proposer une circulaire relative à la nomenclature.

Wat het snelrecht betreft, wordt tengevolge van de evaluatie door de dienst crimineel beleid een wetsontwerp voorbereid tot verbetering van de wetgeving op de procedure van verschijning.
En ce qui concerne la procédure accélérée, un projet visant à améliorer la législation relative à la procédure de comparution est en cours d'élaboration à la suite de l'évaluation réalisée par le service de politique criminelle.

8. Het Vast secretariaat voor het preventiebeleid werd eerder in werking gesteld dan de Algemene dienst voor crimineel beleid.
8. Le Secrétariat permanent à la politique de prévention travaille depuis plus longtemps déjà que le Service général à la politique criminelle.