Traduction de «dienst erom vraagt » (Néerlandais → Français) :

- als de Dienst erom vraagt, alle andere bijkomende informatie met betrekking tot de exploitatietransfer en de rol van de openbare dienst" .
- si le Service en fait la demande, toute autre information supplémentaire en rapport avec le transfert d'exploitation et le rôle du service public».

2° als de Dienst erom vraagt, alle andere bijkomende informatie met betrekking tot de exploitatietransfer en de rol van de openbare dienst" .
2° si le Service en fait la demande, toute autre information supplémentaire en rapport avec le transfert d'exploitation et le rôle du service public».

« 2° als de Dienst erom vraagt, een kopie van de diploma's van het verplegend personeel, van het verzorgingspersoneel en/of van het personeel voor reactivering; »;
« 2° si le Service en fait la demande, la copie des diplômes du personnel infirmier, du personnel soignant et/ou du personnel de réactivation; »;

« 8° als de Dienst erom vraagt, een kopie van de overeenkomst die werd gesloten met de persoon die als referentiepersoon dementie is aangewezen; »;
« 8° si le Service en fait la demande, une copie du contrat conclu avec la personne qui a été désignée comme personne de référence pour la démence; »;

1° binnen de 60 dagen nadat de Dienst erom vraagt, een elektronisch ingevulde vragenlijst waarvan het model wordt bepaald door de Dienst;
1° dans les 60 jours après que le Service en ait fait la demande, un questionnaire électronique dûment complété dont le modèle est fourni par le Service;

De Repair-diensten van Belgacom kunnen de Ring Back dienst van de lijn verwijderen indien de klant erom vraagt.
Le service Repair de Belgacom peut, si le client le demande, supprimer le service Ring Back de la ligne.

Die dienst is bovendien gehouden de arbeidsgeneesheer die erom vraagt, een voor eensluidend verklaard afschrift van de stukken in het dossier waarvan de arts kennis wil nemen, te lenen of te verstrekken.
En outre, ce service est tenu de prêter ou de fournir copie conforme, sans délai, au médecin du travail qui le sollicitera à ce sujet, des pièces figurant à ce dossier dont ce médecin désirera prendre connaissance.