Vertaling van "dienst federaal wetenschapsbeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst Economisch en Wetenschapsbeleid
Service Politiques économiques et scientifiques

Dienst voor de Programmatie van het Wetenschapsbeleid | DPWB [Abbr.]
Service de programmation de la politique scientifique | SPPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Uit het antwoord op mijn vraag nr. 4-6508 blijkt dat voor een wetenschappelijk visum een erkenning nodig is van dienst Federaal Wetenschapsbeleid voor een bepaalde instelling in functie van haar onderzoek, en voor het studentenvisum een positieve behandeling van de Dienst Vreemdelingenzaken.
3. De la réponse à ma question n° 4-6508, il appert qu'il faut, pour un visa scientifique, l'agrément du service fédéral de la Politique scientifique pour une institution déterminée en fonction de la recherche, et, pour un visa d'étudiant, un avis favorable de l'Office des étrangers.

5. Ik heb via mijn brief van 9 juli aan de voorzitter ad interim van het Federaal Wetenschapsbeleid gevraagd systematisch de officiële naam "Franse Gemeenschap" te gebruiken in alle contacten van zijn dienst, alsook die van de FWI. 6. Momenteel worden het evaluatieverslag en de voortgang van het project behandeld.
5. Dans ma lettre du 9 juillet, j'ai demandé au président ad interim de la Politique scientifique fédérale d'utiliser systématiquement le nom officiel de "Communauté française" dans tous les contacts de son service, et dans ceux des ESF également.

Bij het Federaal Wetenschapsbeleid werken er ongeveer 2 800 ambtenaren. Ze worden verdeeld tussen de POD Wetenschapsbeleid, het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk (Belnet), de Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie (DWTI), de Koninklijke Academie voor overzeese wetenschappen (KAOW) en de federale wetenschappelijke instellingen (FWI’s) :
La Politique scientifique fédérale compte environ 2 800 agents répartis entre le SPP Politique scientifique, le Réseau national belge de la recherche (Belnet), le Service d’information scientifique et technique (SIST), l’Académie royale des Sciences d’Outre-Mer (ARSOM) et les établissements scientifiques fédéraux (ESF) :

Alle pc's bij het Federaal Wetenschapsbeleid (Belspo) worden standaard geconfigureerd door de ICT-dienst van de Programmatorische Overheidsdienst (POD) en beschermd door verschillende beveiligingstools (antivirus- en antimalwarepakketten, firewalls,.).
Tous les ordinateurs utilisés à la Politique scientifique fédérale (Belspo) ont une configuration standard effectuée par le service ICT du Service public programmatoire (SPP). Ils sont protégés par différents outils de sécurisation (anti-virus, anti-malware, firewall,.).

3) Het standpunt van mijn voorganger betreffende de instructienota aan het taaltoezicht in het onderwijs is bepaald op basis van een gemotiveerd dossier door de taalinspectie, dat in samenwerking met de Juridische Dienst van het Federaal Wetenschapsbeleid en met de goedkeuring van de Voorzitter van het Directiecomité tot stand kwam.
3) La position de mon prédécesseur concernant la note d’instruction à l'inspection linguistique en matière d'enseignement a été déterminée sur la base d’un dossier motivé, établi par l'Inspection linguistique, en concertation avec le service Juridique de la Politique scientifique fédérale et avec l'approbation du Président du Comité de direction.

Hoorzitting met de heer Jean-François Mayence, Federaal Wetenschapsbeleid, Dienst Ruimteonderzoek en -toepassingen 1. bilaterale samenwerking van België inzake ruimtevaart actuele wetgevingsdossiers inzake ruimtevaart bevoegdheidsverdeling tussen de federale en regionale overheden inzake ruimtevaart
Audition avec M. Jean-François Mayence, Politique scientifique fédérale, Service de la recherche et applications spatiales 1. collaboration bilatérale de la Belgique en matière de l'espace dossiers législatifs actuels en matière de l'espace répartition des compétences entre les autorités fédérales et régionales en matière de l'espace

De Dienst voor het Strafrechtelijk beleid zal het bundel van projecten overmaken aan Federaal Wetenschapsbeleid.
Le Service de la Politique criminelle transmettra l'ensemble des projets à la Politique scientifique fédérale.

1. De vereniging zonder winstoogmerk " Sociale dienst" is het enige orgaan waarvoor ik bevoegd ben waarin ik word vertegenwoordigd door het hoofd van de dienst Human resources van het Federaal Wetenschapsbeleid.
1. L'association sans but lucratif " Service social" est le seul organisme relevant de ma compétence au sein duquel je suis représenté par le chef de service des Ressources humaines de la Politique scientifique fédérale.

4. Het hoofd van de dienst Human resources van het Federaal Wetenschapsbeleid heeft, voor de uitoefening van zijn functie, toegang tot alle documenten van de Sociale Dienst (behalve tot de persoonlijke dossiers van diegenen die individuele hulp krijgen) en neemt, van rechtswege, met raadgevende stem deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur, de algemene vergadering en de andere organen van de vereniging.
4. Le chef de service des Ressources humaines de la Politique scientifique fédérale a accès, pour l'exercice de sa fonction, à tous les documents du Service social (sauf aux dossiers personnels des bénéficiaires d'une aide individuelle) et participe de plein droit, avec voix consultative, aux réunions du conseil d'administration, de l'assemblée générale et des autres organes de l'association.