Vertaling van "dienst geriatrie gewijzigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst voor geriatrie (kenletter G)
service de gériatrie (indice G)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In het enig artikel van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 22 mei 2003, 15 december 2006 en 19 juni 2013, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1. Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie, modifié par les arrêtés ministériels des 22 mai 2003, 15 décembre 2006 et 19 juin 2013, les modifications suivantes sont apportées :

Gelet op het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 22 mei 2003 en 15 december 2006,
Vu l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie, modifié par les arrêtés ministériels des 22 mai 2003 et 15 décembre 2006,

Artikel 1. In het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie, gewijzigd door de ministeriële besluiten van 22 mei 2003 en 15 december 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1. Dans l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie, modifié par les arrêtés ministériels des 22 mai 2003 et 15 décembre 2006, les modifications suivantes sont apportées :

Artikel 1. In subrubriek " III. Organisatorische normen" van de rubriek " Bijzondere normen voor de dienst Geriatrie" van de bijlage van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 12 april 1984, 25 juni 1985 en 29 januari 2007, worden in de bepaling onder punt 3 de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1 . Dans la sous-rubrique " III. Normes d'organisation" de la rubrique " Normes spéciales pour le service de Gériatrie" de l'annexe à l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, modifié par les arrêtés royaux des 12 avril 1984, 25 juin 1985 et 29 janvier 2007, les modifications suivantes sont apportées au point 3 :

§ 1. In het enig artikel van het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie, gewijzigd door het ministerieel besluit van 22 mei 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
§ 1. Dans l'article unique de l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie, modifié par l'arrêté ministériel du 22 mai 2003, les modifications suivantes sont apportées :

Gelet op het ministerieel besluit van 10 juni 1999 houdende benoeming van de leden van het College van geneesheren voor de dienst geriatrie, gewijzigd door het ministerieel besluit van 22 mei 2003,
Vu l'arrêté ministériel du 10 juin 1999 portant nomination des membres du Collège de médecins pour le service de gériatrie, modifié par l'arrêté ministériel du 22 mai 2003,