Vertaling van "dienst handelsonderzoek zullen " (Nederlands → Frans) :

Niet alle dossiers van de dienst handelsonderzoek zullen dus het voorwerp uitmaken van een dagvaarding met het oog op faillissementsverklaring, wanneer blijkt dat de wettelijke voorwaarden niet of niet meer vervuld zijn.
Tous les dossiers du service enquête commerciale ne feront donc pas l'objet d'une citation en vue d'une déclaration de faillite s'il s'avère que les conditions légales ne sont pas ou ne sont plus remplies.

Vanaf 18 juni 2007 zullen de rechtbank van koophandel te Gent, de dienst rechtspersonen (o.m. vennootschappen, de VZW's) en de kamers voor handelsonderzoek gevestigd zijn te :
A partir du 18 juin 2007 tous les services du tribunal de commerce de Gent, ainsi que le service des personnes juridiques (par exemple associations, a.s.b.l'. s) et les chambres pour l'examination de commerce, seront logés à :