Vertaling van "dienst interne audit gedane aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienst Interne audit | Interne-auditdienst
structure d'audit interne

dienst interne audit
service d'audit interne

dienst Interne Audit
service d’audit interne | SAI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 zijn follow-upaudits uitgevoerd om na te gaan of de op grond van de audits gedane aanbevelingen waren uitgevoerd.
En 2006, un suivi des recommandations formulées à la suite de ces contrôles a été réalisé dans le cadre des contrôles ultérieurs.

(2) Eveneens in 2001 werd de Dienst Interne Audit onafhankelijk van de financiële controle.
(2) En 2001 également, le service d'audit interne est devenu indépendant du Contrôle financier.

3° processen en procedures met betrekking tot identificatie, analyse en beheer van Investeringen worden regelmatig door de dienst interne audit geauditeerd en deze audit identificeert geen ernstige tekortkomingen in de processen en procedures of de naleving ervan door BIO.
3° les processus et procédures d'identification, d'analyse et de gestion des investissements font l'objet d'un audit régulier par le service d'audit interne et cet audit n'identifie pas de lacunes graves dans les processus et procédures ou dans le respect de ceux-ci par BIO.

Bovendien brengt de Dienst Interne Audit Inspectie, via zijn auditrapporten en zijn activiteiten ter ondersteuning van de interne controle, regelmatig adviezen en aanbevelingen uit over de interne controle op verschillende niveaus.
Par ailleurs, l'Audit Inspection Internes, par ses rapports d'audit et ses activités de soutien au contrôle interne, émet régulièrement des avis et recommandations sur le contrôle interne à différents niveaux.

- De dienst interne audit van het FAVV die operationeel is sinds 2007 voert interne audits uit. - De correctieve acties of verbeteracties die voortvloeien uit alle hiervoor vermelde evaluaties worden gepland en opgevolgd door het betrokken management aan de hand van gestandaardiseerde boordtabellen.
- Des audits internes sont réalisés par le service d'audit interne de l'AFSCA qui est opérationnel depuis 2007. - Les actions correctives ou d'amélioration résultant de toutes les évaluations mentionnées ci-dessus sont planifiées et suivies par le management concerné au moyen de tableaux de bord standardisés.

2. Wat implementatie en ontwikkeling betreft, wordt de interne controle in eerste instantie georganiseerd door het Directiecomité, dat ondersteund wordt door enerzijds een netwerk, "Werkgroep Interne Controle" genaamd, bestaande uit contactpersonen van de verschillende Algemene Directies en Stafdiensten en anderzijds de Dienst Interne Audit Inspectie belast met de coördinatie van deze werkgroep en de ondersteuning bij de implementatie van de interne controle.
2. En termes d'implémentation et de développement, le contrôle interne est organisé en première instance par le Comité de Direction, soutenu, d'une part, par un réseau de travail dénommé" Groupe de travail Contrôle Interne "composé de correspondants appartenant aux différentes Directions générales et Services d'Encadrement et, d'autre part, par le service d'Audit Inspection Internes chargé de la coordination de ce groupe de travail et du soutien de l'implémentation du contrôle interne.

4. a) De evaluaties worden door de dienst "Interne Audit", de dienst "Bijzondere Evaluator Ontwikkelingssamenwerking" en het Auditcomité van de Federale Overheid (ACFO) uitgevoerd. b) De doeltreffendheid en de integratie van interne controle in de cultuur van de FOD Buitenlandse Zaken evolueert positief.
4. a) Les évaluations sont effectuées par le service "Audit Interne", le service "Évaluateur spécial de la Coopération au développement" et par le Comité d'audit de l'administration fédérale (CAAF). b) L'effectivité et l'intégration du contrôle interne dans la culture du SPF Affaires étrangères évolue de manière encourageante.

2. Elke instelling gaat na of de in de verslagen van haar interne controleur gedane aanbevelingen voor een uitwisseling van goede werkwijzen met de andere instellingen in aanmerking komen.
2. Chaque institution examine si les recommandations formulées dans les rapports de son auditeur interne peuvent faire l’objet d’un échange de bonnes pratiques avec les autres institutions.

De FOD Binnenlandse Zaken, en meer bepaald de dienst Interne Audits en Inspectie, voert al jaren audits uit, onder meer bij de operationele eenheden van de Civiele Bescherming, via controles op het terrein, alsook binnen de inspectiediensten van de FOD en binnen de gesloten centra voor illegalen van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
Depuis des années, le SPF Intérieur et plus particulièrement le service Audits internes et Inspection procède à des audits notamment par le biais de contrôles sur le terrain auprès des unités opérationnelles de la Protection civile, ainsi qu'au sein des services d'inspection du SPF et au sein des centres d'accueil fermés pour étrangers en séjour irrégulier de l'Office des Étrangers (OE).