Vertaling van "dienst justitiehuizen vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Justitiehuizen
Service des maisons de justice

Dienst Justitiehuizen
Service des Maisons de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. VII 186. Het vanaf 1 januari 2015 in het kader van een staatshervorming van de federale overheidsdienst Justitie - Justitiehuizen overgehevelde personeelslid dat op datum van overheveling de toelage voor coördinator justitiehuizen genoot, vermeld in artikel 16 van het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van sommige administratieve en geldelijke bepalingen voor de personeelsleden van de buitendiensten van de Dienst Justitiehuizen van het Ministerie van Justitie die bekleed zijn met een bijzondere graad, behoudt deze toelage voor de resterende duur van 5 jaar en voor zover de betrokkene de functie blijft uitoefenen.
Art. VII 186. Le membre du personnel transféré à partir du 1 janvier 2015 du Service public fédéral Justice - Maisons de justice dans le cadre d'une réforme de l'Etat qui, à la date du transfert, bénéficiait d'une allocation de fonction pour le coordinateur auprès d'une maison de justice, telle que visée à l'article 16 de l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant certaines dispositions administratives et pécuniaires pour les membres du personnel des services extérieurs du Service des maisons de Justice du Ministère de la Justice qui sont revêtus d'un grade particulier, conserve cette allocation pour la durée restante de 5 ans et pour autant que l'intéressé continue à exercer la fonction.

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2004 is de heer Marc Vermeulen, meteoroloog bij het Ministerie van Landsverdediging, door mobiliteit op een vacante betrekking van adjunct-adviseur, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Justitie bij de buitendiensten van de dienst Justitiehuizen vanaf 1 januari 2003.
Par arrêté royal du 10 février 2004, M. Marc Vermeulen, météorologiste au Ministère de la Défense Nationale est transféré par mobilité dans un emploi vacant de conseiller adjoint au Service public fédéral Justice, services extérieurs des Maisons de Justice, à partir du 1 janvier 2003.

Bij koninklijk besluit van 26 juni 2002 is Mevr. L'Heureux, F., stagedoend adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Rechterlijke organisatie - Dienst Justitiehuizen, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van adjunct-adviseur bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Dienst Justitiehuizen, vanaf 6 april 2002.
Par arrêté royal du 26 juin 2002, Mme L'Heureux, F., conseiller adjoint stagiaire aux services extérieurs de la Direction générale de l'Organistaion judiciaire - Service des Maisons de Justice, est nommée à titre définitif en qualité de conseiller adjoint aux services extérieurs de la Direction générale de l'Organisation judiciaire - Service des Maisons de Justice, à partir du 6 avril 2002.

Bij ministerieel besluit van 28 februari 2002 wordt Mevr. Balena, L., bestuursassistent bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, overgeplaatst naar het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Buitendiensten van de Dienst Justitiehuizen van het Ministerie van Justitie, naar een vacante betrekking van bestuursassistent, vanaf 26 februari 2002.
Par arrêté ministériel du 28 février 2002, Mme Balena, L., assistant administratif auprès du Ministère de l'Intérieur, est transférée à la Direction générale de l'Organisation judiciaire, Services extérieurs du Service des Maisons de Justice du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant d'assistant administratif à partir du 26 février 2002.

Bij ministerieel besluit van 6 februari 2002 wordt de heer Devroey, André, bestuurschef bij de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen, in dezelfde hoedanigheid overgeplaatst naar het Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie - Buitendiensten van de Dienst Justitiehuizen van het Ministerie van Justitie, op een vacante betrekking van bestuurschef, vanaf 1 januari 2001.
Par arrêté ministériel du 6 février 2002, M. Devroey, André, chef administratif à la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage est transféré en la même qualité à la Direction générale de l'Organisation judiciaire-Services extérieurs du Service des Maisons de justice du Ministère de la Justice, sur un emploi vacant de chef administratif à partir du 1 janvier 2001.