In de praktijk houdt de dienst Mindervaliden echter stelselmatig géén rekening met die logische redenering (toepassing van artikel 9 van het koninklijk besluit van 6 juli 1987), met nodeloze procedures voor de arbeidsrechtbank, laattijdige en onvolledige uitbetaling van rechtmatige tegemoetkomingen tot gevolg.
Dans la pratique, le Service des handicapés omet toutefois systématiquement de tenir compte de ce raisonnement logique (application de l'article 9 de l'arrêté royal du 6 juillet 1987), ce qui entraîne des procédures inutiles devant le tribunal du travail et des versements tardifs et incomplets des allocations dues.
