Traduction de «dienst port state » (Néerlandais → Français) :

De dienst Port State Control neemt sinds 2000 in het kader van het Memorandum van overeenstemming van Parijs deel aan de verstrengde inspectie van oude olietankers.
Le service Port State Control participe depuis l'an 2000, dans le cadre du Memorandum d'entente de Paris, à un renforcement de l'inspection des pétroliers les plus anciens.

De dienst Port State Control, die instaat voor de controle van buitenlandse schepen in de Belgische havens, past de pakketten Erika I en II reeds grotendeels toe; zo worden in eerste instantie de oudste olietankers gecontroleerd.
En ce qui concerne les inspections des navires étrangers qui entrent dans les ports belges, le service Port State Control respecte déjà en grande partie les mesures prévues dans les paquets dits Erika I et II, à savoir que les navires à inspecter en priorité sont les pétroliers les plus anciens.

De dienst Port State Control neemt sinds 2000 in het kader van het " Memorandum van overeenstemming van Parijs" deel aan de verstrengde inspectie van onder meer oude olietankers.
Depuis 2000, le service Port State Control participe à l'inspection renforcée des vieux navires pétroliers dans le cadre du " Mémorandum d'entente de Paris" .