Vertaling van "dienst regulering genoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer
Service de Régulation du Transport ferroviaire

Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal
Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport Bruxelles-National

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Beslissing D-2016-04-S Het doel van deze controleopdracht van de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal - hierna de Dienst Regulering genoemd - is na te gaan of de methodes van toewijzing van capaciteit en de hiervoor gebruikte procedures in lijn zijn met de Spoorcodex.
- Décision D-2016-04-S Le but poursuivi par cette mission de contrôle du Service de Régulation du Transport Ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National - ci-après dénommé le Service de Régulation - est d'examiner si des méthodes d'attribution de la capacité et les procédures correspondantes sont conformes au Code Ferroviaire.

In toepassing van artikel 63, § 3, van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur neemt de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal, hierna « Dienst Regulering » genoemd, de volgende beslissing.
En application de l'article 63, § 3, de la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, le Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National, dénommé ci-après " Service de Régulation" , prend la décision suivante.

Binnen de FOD Economie wordt een Dienst Regulering van het auteursrecht en de naburige rechten opgericht, hierna genoemd " Dienst Regulering" .
Il est institué au sein du SPF Economie un Service de régulation du droit d'auteur et des droits voisins, ci-après dénommé " Service de régulation" .

Overwegende dat de in artikel 3 genoemde personeelsleden behoren tot de Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal; dat zij in staat moeten worden gesteld de controles te verrichten die aan de opdrachten van die dienst eigen zijn;
Considérant que les membres du personnel nommés à l'article 3 appartiennent au Service de Régulation du Transport Ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National; qu'ils doivent être en mesure d'effectuer les contrôles relevant des missions de ce service;

De Dienst Regulering van het Spoorwegvervoer en van de Exploitatie van de Luchthaven Brussel-Nationaal, hierna « Dienst Regulering » genoemd,
Le Service de Régulation du Transport ferroviaire et de l'Exploitation de l'Aéroport de Bruxelles-National ci après dénommé le « Service de Régulation »,

De Dienst Regulering van het spoorwegvervoer en van de exploitatie van de luchthaven Brussel-Nationaal, hierna « Dienst Regulering » genoemd,
Le Service de régulation du transport ferroviaire et de l'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National, ci-après dénommé le « Service de régulation »,

De Commissie heeft een voorstel voor een besluit ingediend bij het Parlement en de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang tot de "Public Regulated Service" (hierna "PRS" genoemd). De PRS is een dienst van het Galileo-programma die uitsluitend aan gebruikers die daarvoor toestemming hebben van de overheid is voorbehouden, voor gevoelige toepassingen die een grote dienstcontinuïteit vereisen.
La Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil une proposition visant à définir les modalités d'accès au service public réglementé (ci-après dénommé PRS) offert par le système mondial de radionavigation par satellite issu du programme Galileo, service réservé aux utilisateurs autorisés et mettant en jeu des applications sensibles qui exigent un niveau élevé de continuité du service.