Traduction de «dienst voogdij liet de voogden eind februari » (Néerlandais → Français) :

1) Eind december 2012 kon de dienst Voogdij beschikken over 277 actieve voogden (121 Franstalig, 156 Nederlandstalig).
1) Fin décembre 2012, le service des Tutelles pouvait disposer de 277 tuteurs actifs (121 francophones et 156 néerlandophones).

De Dienst Voogdij liet de voogden eind februari 2014 weten dat de betalingen die tijdelijk waren opgeschort, weer hervat konden worden.
Fin février, le service des Tutelles a signalé aux tuteurs que les paiements, qui avaient été temporairement interrompus, pouvaient reprendre.