Vertaling van "dienst vreemdelingenzaken retroactief ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

6. Hoeveel verblijfsvergunningen heeft de Dienst Vreemdelingenzaken retroactief ingetrokken nadat gebleken was dat ze op frauduleuze wijze waren verkregen?
6. Combien de permis de séjour l'Office des étrangers a-t-il annulé rétroactivement après qu'il se soit avéré que ce permis ait été obtenu de manière frauduleuse ?

2. Het gaat hier over een zeer schizofrene situatie. a) Heeft de samenwerkingsovereenkomst tussen Fedasil en de Dienst Vreemdelingenzaken, enige rechtskracht? b) Vindt u dat het samenwerkingsprotocol moet worden ingetrokken en het wettelijk kader moet worden toegepast?
2. La situation est pour le moins schizophrénique. a) L'accord de collaboration conclu entre Fedasil et l'Office des Étrangers a-t-il une force juridique quelconque? b) Estimez-vous que le protocole de collaboration doit être révoqué et que le cadre légal doit être appliqué?