Traduction de «dienst werden ingeleid » (Néerlandais → Français) :

In vergelijking met het jaar voordien verdubbelde in 2012 het aantal definitieve veroordelingen op basis van de onderzoeken die door de dienst werden ingeleid.
Le nombre de condamnations définitives rendues sur la base de poursuites entamées par la DNA a doublé en 2012 par rapport à l’année précédente.

Sinds de inwerkingtreding op 1 juli 2011 werden de dossiers vermeld in de bijlagen die ik zo dadelijk overhandig, ingeleid en behandeld door de organen van de dienst geschillen.
Depuis l'entrée en vigueur le 1 juillet 2011, les dossiers mentionnés dans les annexes que je vous transmettrai dans un instant ont été introduits auprès des organes du service du contentieux et traités par eux.