Traduction de «dienstbetoon van minister flahaut stappen » (Néerlandais → Français) :

Tenzij natuurlijk de Vlaamse ministers van Economie en Begroting naar het dienstbetoon van minister Flahaut stappen, want daar valt misschien wel iets te regelen.
À moins bien sûr que les ministres flamands de l'Économie et du Budget se rendent à une permanence du ministre Flahaut.

CD&V vreest dat deze interventies deel uitmaken van een systeem waarin partijbelang en staatsbelang vermengd worden. Zoals ook minister Flahaut, die in zijn politiek dienstbetoon soldaten ontvangt om tuchtsancties ongedaan te maken.
Le CD&V craint que de telles interventions fassent partie d'un système confondant l'intérêt du parti et l'intérêt de l'État.

2004/2005-0 Sociaal dienstbetoon van de minister van Landsverdediging.- Zaak van de drugsgebruikende militairen.- Aanwervingen en mutaties.- Beroordelingsbevoegdheid van de minister.- Deontologische code C0525 09/03/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Blz : 32-34,41 Staf Neel ,VB - Blz : 34-36,41 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 36,37,41,42 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 37-41
2004/2005-0 Permanences sociales du ministre de la Défense.- Affaire des militaires toxicomanes.- Recrutements et mutations.- Pouvoir d'appréciation du ministre.- Code de déontologie C0525 09/03/2005 Pieter De Crem ,CD&V - Page(s) : 32-34,41 Staf Neel ,VB - Page(s) : 34-36,41 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 36,37,41,42 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 37-41