Traduction de «diensten 180 lestijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag nr. 180 van de Raad van Europa betreffende informatie en juridische samenwerking inzake diensten van de informatiemaatschappij
Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les Services de la société de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- aan de Algemene Centrale der Openbare Diensten 180 lestijden van het totaal aantal lestijden-leerkracht of equivalent wat betreft de psycho-medisch-sociale centra en het gespecialiseerd onderwijs worden toegekend;
- octroie, à la Centrale générale des Services publics 180 périodes de NTPP ou équivalent en ce qui concerne les CPMS et l'enseignement spécialisé;

- aan de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten 180 lestijden van het totaal aantal lestijden-leerkracht of equivalent wat betreft de psycho-medisch-sociale centra en het gespecialiseerd onderwijs worden toegekend;
- octroie, à la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics, 180 périodes de NTPP ou équivalent en ce qui concerne les CPMS et l'enseignement spécialisé;

1. Algemene Centrale der Openbare Diensten : 180 lestijden;
1. Centrale générale des Services publics : 180 périodes;

2. Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten : 180 lestijden;
2. Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics : 180 périodes;

2° 180 dagen, indien de verrichte diensten minder dan 50% vertegenwoordigen van het aantal lestijden die nodig zijn per jaar om tot een volledige opdracht in dit ambt te komen voor zover de verrichte diensten minstens 40 lestijden per jaar bevatten». .
2° 180 jours si les services accomplis représentent moins de cinquante pour-cent du nombre de périodes par année nécessaire pour former une charge complète dans cette fonction pour autant que les services accomplis comportent au moins 40 périodes par année».