Vertaling van "diensten en politiemensen niet altijd op gelijkwaardige wijze behandeld " (Nederlands → Frans) :

Vooral in grote steden worden allochtone Belgen door administratieve diensten en politiemensen niet altijd op gelijkwaardige wijze behandeld als hun autochtone landgenoten.
L'on constate surtout dans les grandes villes, que les services administratifs et les policiers ne traitent pas toujours de la même manière les Belges autochtones et leur compatriotes allochtones.

„Gelijkwaardige behandeling” betekent dat luchtvaartmaatschappijen uit de Europese Unie en verstrekkers van CRS-diensten uit de Europese Unie niet op discriminerende wijze worden behandeld.
«Traitement équivalent» implique le traitement non discriminatoire des transporteurs aériens de l'Union européenne et des prestataires de services de système de réservation informatisé (SRI) de l'Union européenne.