Vertaling van "diensten gepresteerd vanaf 15 augustus " (Nederlands → Frans) :

Voor de vaststelling van haar anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 15 augustus 2016 in aanmerking genomen.
Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 15 août 2016 sont pris en considération.

Voor de vaststelling van zijn anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 15 oktober 2016 in aanmerking genomen.
Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 15 octobre 2016 sont pris en considération.

Voor de vaststelling van haar anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 1 oktober 2016 in aanmerking genomen.
Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 1 octobre 2016 sont pris en considération.

Voor de vaststelling van zijn anciënniteit in de klasse A2 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 1 juni 2016 in aanmerking genomen.
Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A2, les services effectifs prestés à partir du 1 juin 2016 sont pris en considération.

Voor de vaststelling van zijn anciënniteit in de klasse A1 worden de werkelijke diensten gepresteerd vanaf 1 mei 2016 in aanmerking genomen.
Pour la détermination de son ancienneté dans la classe A1, les services effectifs prestés à partir du 1 mai 2016 sont pris en considération.

Voor de diensten gepresteerd vanaf 1 januari 2012 worden deze tantièmes vervangen door het tantième 1/48.
Pour les services prestés à partir du 1 janvier 2012, ces tantièmes sont remplacés par le tantième 1/48e.

Voor de diensten gepresteerd vanaf 1 januari 2012 wordt het tantième 1/30 vervangen door het tantième 1/48.
Pour les services prestés à partir du 1 janvier 2012, le tantième 1/30 est remplacé par le tantième 1/48.

De noodzakelijke personeelsbezetting in de diensten voor pediatrische oncologie zal vanaf 1 augustus 1998 beter worden gefinancierd.
L'encadrement nécessaire dans les services d'oncologie pédiatrique sera mieux financé à partir du 1 août 1998.

In België werd het systeem vanaf 5 augustus 2005 ingevoerd. In dit hoofdstuk zijn zowel de reglementaire als de praktische aspecten verbonden aan de digitale tachograaf en de adressen, telefoonnummers, faxnummers en de e-mail adressen van de bevoegde diensten terug te vinden.
On peut y trouver des informations réglementaires et pratiques ainsi que les adresses, numéros de téléphone et de fax et les adresses de courrier électronique des services compétents.