Traduction de «diensten handelsregelingen rechtsingang dienstverrichting internet » (Néerlandais → Français) :

computerpiraterij Hoofdstedelijk Gewest Brussels commerciële rechtspraak teledistributie informatiemaatschappij economisch delict vrij verrichten van diensten handelsregelingen rechtsingang dienstverrichting internet zwarte handel nationale uitvoeringsmaatregel elektronische handel radiouitzending pay-tv
piratage informatique Région de Bruxelles-Capitale juridiction commerciale télédistribution société de l'information délit économique libre prestation de services réglementation commerciale action en justice prestation de services Internet trafic illicite mesure nationale d'exécution commerce électronique radiodiffusion télévision payante

commerciële rechtspraak informatiemaatschappij elektronische post justitiële samenwerking in strafzaken (EU) vrij verrichten van diensten xenofobie rechtsingang dienstverrichting informaticarecht recht om voor het gerecht te treden internet volksgezondheid openbare orde openbare veiligheid nationale uitvoeringsmaatregel racisme elektronische handel kinderbescherming bescherming van de consument
juridiction commerciale société de l'information courrier électronique coopération judiciaire pénale (UE) libre prestation de services xénophobie action en justice prestation de services droit de l'informatique droit d'agir en justice Internet santé publique ordre public sécurité publique mesure nationale d'exécution racisme commerce électronique protection de l'enfance protection du consommateur

commerciële rechtspraak jurisdictiebevoegdheid vrij verrichten van diensten handelsregelingen dienstverrichting diensten rechtsingang nationale uitvoeringsmaatregel
juridiction commerciale compétence juridictionnelle libre prestation de services réglementation commerciale prestation de services service action en justice mesure nationale d'exécution

informatiemaatschappij vrij beroep elektronische post elektronische handtekening vrij verrichten van diensten rechtsingang dienstverrichting informaticarecht internet consumentenvoorlichting tussenhandelaar recht van vestiging aansprakelijkheid nationale uitvoeringsmaatregel computerbewijs reclame elektronische handel bescherming van de consument
société de l'information profession libérale courrier électronique signature électronique libre prestation de services action en justice prestation de services droit de l'informatique Internet information du consommateur intermédiaire commercial droit d'établissement responsabilité mesure nationale d'exécution preuve informatique publicité commerce électronique protection du consommateur

justitiële samenwerking in strafzaken (EU) handelsvergunning bescherming van de consument marktliberalisatie vrij verrichten van diensten handelsregelingen toegang tot het beroepsleven dienstverrichting interne markt diensten administratieve samenwerking administratieve formaliteit consumentenvoorlichting eerbiediging van het privé-leven recht van vestiging nationale uitvoeringsmaatregel
coopération judiciaire pénale (UE) licence commerciale protection du consommateur libéralisation du marché libre prestation de services réglementation commerciale accès à la profession prestation de services marché unique service coopération administrative formalité administrative information du consommateur protection de la vie privée droit d'établissement mesure nationale d'exécution

burgerlijk recht uitwisseling van informatie elektronische post teleshopping bewijs elektronische handtekening officieel stempel Handelswetboek archief computercriminaliteit elektronisch document elektronische handel document handelsrecht certificatiediensten gegevensbescherming computerbewijs vrij verrichten van diensten handelsregelingen dienstverrichting interne markt wetboek internet digitale cultuur rechtstoestand toegang tot de informatie digitaal archiveren eerbiediging van het privé-leven recht van vestiging toepassing van informatica nationale uitvoeringsmaatregel harmonisatie van de wetgevingen opslag van documenten
droit civil échange d'information courrier électronique vente à distance preuve signature électronique cachet officiel code de commerce archives criminalité informatique document électronique commerce électronique document droit commercial services de certification protection des données preuve informatique libre prestation de services réglementation commerciale prestation de services marché unique code juridique Internet culture numérique statut juridique accès à l'information archivage numérique protection de la vie privée droit d'établissement application de l'informatique mesure nationale d'exécution rapprochement des législations stockage documentaire

vennootschapsrecht economisch delict vrij verkeer van goederen geldmarkt vrij beroep kredietinstelling autoverzekering vuurwapen levensduur van het product veiligheid van het product vertaling informatieverwerking teleshopping officiële taal schending van het EU-recht rechtsmiddel informatieverspreiding invoer verzekeringsuitkering bankactiviteit beslag op bezittingen samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) begrotingsfonds Handelswetboek vertrouwelijkheid Hof van Justitie van de Europese Unie niet-gouvernementele organisatie verzekeringspremie radiouitzending prijsregeling particuliere verzekering gedekt risico auteursrecht intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij vergelijkende reclame wapenhandel financiële voorschriften magistraat elektronisch betaalmiddel burgerlijke rechtsvordering verzekering geneesmiddel datatransmissie octrooi veterinair geneesmiddel Financial Services and Markets Authority uitvoering arrest Grondwettelijk Hof concurrentie investeringsvoorschriften personenverzekering bankcontrole bank medische gegevens internationale organisatie elektronische handel satellietcommunicatie kwaliteitsbeheersing van industrieproducten handelsrecht bescherming van de consument herverzekering ziekteverzekering teledistributie gegevensbescherming bestuursmaatregel Europees Geneesmiddelenbureau persoonlijke gegevens dienstverleningscontract strafrecht voedselveiligheid vrij verrichten van diensten misleidende reclame akkoordprocedure handelsregelingen gegevensverwerking gewesten en gemeenschappen van België verzekeringsovereenkomst consumptief krediet toegang tot het beroepsleven rechtsvordering Kruispuntbank van Ondernemingen krediet op onroerende goederen schuldenlast commerciële informatie normalisatie Europees Octrooibureau gezondheidsbeleid dienstverrichting interne markt strafsanctie taalgebruik wetboek armoede economisch beleid diensten Europees octrooi kwalitatieve analyse nauwere samenwerking internet financiële diensten binnenlandse markt ...
droit des sociétés délit économique libre circulation des marchandises marché financier profession libérale établissement de crédit assurance automobile arme à feu et munitions durée de vie du produit sécurité du produit traduction traitement de l'information vente à distance langue officielle violation du droit de l'UE voie de recours diffusion de l'information importation indemnité d'assurance activité bancaire saisie de biens accord de coopération (Cadre institutionnel belge) fonds budgétaire code de commerce confidentialité Cour de justice de l'Union européenne organisation non gouvernementale prime d'assurance radiodiffusion réglementation des prix assurance privée risque couvert droit d'auteur propriété intellectuelle société d'investissement publicité comparative commerce des armes réglementation financière magistrat monnaie électronique procédure civile assurance médicament transmission de données brevet médicament vétérinaire Financial Services and Markets Authority exécution arrêt Cour constitutionnelle concurrence réglementation des investissements assurance des personnes contrôle bancaire banque données médicales organisation internationale commerce électronique communication par satellite contrôle de qualité des produits industriels droit commercial protection du consommateur réassurance assurance maladie télédistribution protection des données acte administratif Agence européenne des médicaments données personnelles marché de services droit pénal sécurité alimentaire libre prestation de services publicité abusive règlement judiciaire réglementation commerciale traitement des données régions et communautés de Belgique contrat d'assurance crédit à la consommation accès à la profession procédure judiciaire Banque-Carrefour des Entreprises crédit immobilier endettement information commerciale normalisation Office européen des brevets politique de la santé prestation de services marché unique sanction pénale emploi des langues code juridique pauvreté politi ...

Er dient te worden gespecificeerd wie de dienstverrichter voor doeleinden van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) is, wanneer langs elektronische weg verrichte diensten of telefoondiensten via het internet worden aangeboden, en voor een afnemer worden verricht via een telecommunicatienetwerk of via een interface of een portaal.
Il est nécessaire de préciser qui est le prestataire aux fins de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) lorsque des services fournis par voie électronique, ou des services téléphoniques fournis via l’internet, sont fournis à un preneur par l’intermédiaire de réseaux de télécommunication, ou par le biais d’une interface ou d’un portail.

Het kan zowel gaan om diensten waarvoor de dienstverrichter en de afnemer zich in elkaars nabijheid dienen te bevinden als om diensten waarvoor de dienstverrichter of de afnemer zich moet verplaatsen of die op afstand kunnen worden verricht, waaronder via internet.
Ces activités peuvent concerner à la fois des services qui nécessitent une proximité entre prestataire et destinataire, des services qui impliquent un déplacement du destinataire ou du prestataire et des services qui peuvent être fournis à distance, y compris via l'internet.