Vertaling van "diensten koopt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur le mouvement des personnes physiques fournissant des services relevant de l'Accord [ GATS Per ]

Operador económico, na acepção do ponto 2 do artigo 1.º-A do Regulamento (CE) n.º 1681/941290/2005
Primeiro acto administrativo ou judicial, na acepção do artigo 35.º do Regulamento (CE) n.º 1290/2005

accountancy-diensten
services comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Samen met het aantal mannen dat seksueel diensten koopt, daalde ook de rekrutering van vrouwen voor de prostitutie.
Le nombre d'hommes consommateurs de services sexuels a connu une diminution parallèle à celle du nombre de femmes recrutées pour la prostitution.

Volgens een studie uit 2005 koopt de Belg on-line voor 1,67 miljard euro aan producten en diensten.
Une étude menée en 2005 montre que le Belge achète des produits et des services en ligne pour 1,67 milliard d'euros.

Als nu bijvoorbeeld een klant goederen koopt in een bijkantoor en deze ter plaatse tegen aflevering van een kasticket contant betaalt, maar vraagt dat hem een factuur zou worden afgeleverd, mag dan op deze factuur enkel het adres en het handelsregisternummer van de hoofdinrichting vermeld worden, zonder vermelding van het adres noch het handelsregisternummer van het bijkantoor waar de goederen of diensten werden gekocht ?
Lorsqu'un client fait l'acquisition de marchandises auprès d'une succursale, paye celles-ci sur place, au comptant, contre remise d'un ticket de caisse, demande qu'on lui remette une facture, la société peut-elle se contenter de porter sur cette dernière l'adresse et le numéro d'immatriculation au registre du commerce de l'établissement principal, sans mentionner l'adresse et le numéro d'immatriculation au registre du commerce de la succursale où les marchandises ou les services en question ont été achetés ?

Iemand die iets koopt wordt vaak geconfronteerd met de algemene voorwaarden van een verkoper of een leverancier van diensten.
Beaucoup d'entre nous ont, à l'occasion d'un achat quelconque, vécu l'expérience d'être confronté à des conditions générales émanant d'un vendeur ou d'un fournisseur de services.

De minister verklaarde toen dat wie via internet tickets koopt de volgende maanden een grondige controle mag verwachten en dat zijn diensten al bezig zijn met het identificeren en registreren van internetverkopers.
Le ministre a annoncé des contrôles chez tous ceux qui achètent des billets sur internet, précisant que ses services étaient déjà en train d'enregistrer les cybervendeurs.