Traduction de «diensten omkadering alternatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Groep financiële diensten (beheerders van alternatieve beleggingsfondsen)
Groupe Services financiers (Gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van mevrouw Clotilde Nyssens aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over «de toekomst van de diensten Omkadering Alternatieve Gerechtelijke Maatregelen (AGM)» (nr. 3-818)
Demande d'explications de Mme Clotilde Nyssens à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «l'avenir des Services d'Encadrement des Mesures Judiciaires Alternatives (SEMJA)» (nº 3-818)

de toekomst van de diensten Omkadering Alternatieve Gerechtelijke Maatregelen (AGM)
l'avenir des Services d'Encadrement des Mesures Judiciaires Alternatives (SEMJA)

- de gesubsidieerde diensten voor de omkadering van alternatieve of therapeutische maatregelen.
- les services subsidiés pour l'encadrement des mesures alternatives ou thérapeutique.

- De diensten Omkadering Alternatieve Gerechtelijk Maatregelen (AGM) beschikken niet over een eigen wettelijk kader.
- Les Services d'Encadrement de Mesures Judiciaires Alternatives (SEMJA) n'ont pas de cadre légal à proprement parler.

van mevrouw Clotilde Nyssens aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over " de toekomst van de diensten Omkadering Alternatieve Gerechtelijke Maatregelen (AGM)" (nr. 3-818);
de Mme Clotilde Nyssens à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur « l'avenir des Services d'Encadrement des Mesures Judiciaires Alternatives (SEMJA) » (nº 3-818) ;