Vertaling van "diensten uitbrengen immers " (Nederlands → Frans) :

Uit bekommernis om de ICT-interoperabiliteit tussen mijn diensten en de verschillende beleidscellen, FOD's en POD's te kunnen blijven waarborgen, worden in de bestekken die mijn diensten uitbrengen immers al vele jaren alleen de functionele eisen opgelegd.
Par souci d'interopérabilité entre mes services et les diverses cellules stratégiques, les autres SPF et SPP, depuis de nombreuses années, les cahiers de charges établis par mes services ne reprennent que les exigences fonctionnelles.

Uit bekommernis om de ICT-interoperabiliteit tussen mijn diensten en de verschillende beleidscellen, de federale overheidsdiensten en federale programmatorische overheidsdiensten te kunnen blijven waarborgen, worden in de bestekken die mijn diensten uitbrengen immers al vele jaren alleen de functionele eisen opgelegd.
Dans un souci de continuer à garantir l'interopérabilité TIC entre mes services et les différentes cellules stratégiques, les services publics fédéraux et les services public fédéraux de programmation, seules des exigences fonctionnelles sont imposées depuis des années dans les cahiers des charges publiés par mes services.