Traduction de «dienstencheques versterkt vereenvoudigd » (Néerlandais → Français) :

De federale regering heeft het systeem van dienstencheques versterkt, vereenvoudigd en versoepeld, met de bedoeling in bepaalde sectoren zwartwerk tegen te gaan en reguliere jobs te creëren.
Le gouvernement fédéral a renforcé, simplifié et assoupli le système des titres-services dans le but de lutter contre le travail au noir qui sévit dans certains secteurs et de créer des emplois réguliers.

De federale regering heeft het systeem van dienstencheques versterkt, vereenvoudigd en versoepeld, met de bedoeling tegen eind 2005 25.000 extra banen te scheppen.
Le gouvernement fédéral a renforcé, simplifié et assoupli le système des titres-services dans le but de créer 25.000 emplois supplémentaires d'ici à la fin 2005.

De federale regering heeft het systeem van dienstencheques versterkt, vereenvoudigd en versoepeld, met de bedoeling tegen eind 2005 25000 extra banen te scheppen.
Le gouvernement fédéral a renforcé, simplifié et assoupli le système des titres-services dans le but de créer 25 000 emplois supplémentaires pour fin 2005.

De federale regering heeft het systeem van dienstencheques versterkt, vereenvoudigd en versoepeld, met de bedoeling tegen eind 2005 25 000 extra banen te scheppen.
Le gouvernement fédéral a renforcé, simplifié et assoupli le système des chèques-services dans le but de créer 25 000 emplois supplémentaires d'ici à la fin de 2005.