Traduction de «dienstenmarkten voldoende flexibel » (Néerlandais → Français) :

Om te kunnen beoordelen in hoeverre het behoud van (althans een zekere) monetaire onafhankelijkheid al dan niet voordelen biedt en in hoeverre de goederen- en dienstenmarkten voldoende flexibel zijn, moet ook worden gelet op de overeenkomsten en verschillen in economische structuur, op de mate van openheid en handelsintegratie, alsook op de financiële stabiliteit.
En effet, des similitudes ou des différences de structures économiques ou de modèle de croissance, le degré d'ouverture et l'intégration des échanges ainsi que la stabilité financières sont, au même titre que le degré de flexibilité des marchés des biens et des services, des éléments pertinents de l'évaluation des avantages à conserver (en partie du moins) son indépendance monétaire.

2.Hervormingen doorvoeren waarin het volgende wordt gecombineerd: i) flexibele en voldoende zekerheid biedende arbeidscontracten die arbeidsmarktovergang bevorderen en een tweeledige arbeidsmarkt voorkomen, ii) integrale strategieën voor een leven lang leren, iii) doeltreffend beleid om werklozen opnieuw op de arbeidsmarkt te doen komen, en iv) moderne socialebeschermingsstelsels die de behoeftigen ondersteunen en in stimulansen voorzien om op de arbeidsmarkt te integreren en v) open en concurrerende product- en dienstenmarkten.
2.à mener des réformes qui combinent (i) des contrats d'emploi souples et fiables de nature à promouvoir la transition du marché du travail et à éviter un marché de l'emploi à deux vitesses; (ii) des stratégies globales d'apprentissage tout au long de la vie; (iii) des politiques efficaces qui aident les chômeurs à réintégrer le marché du travail; (iv) des systèmes modernes de protection sociale qui aident ceux qui en ont besoin et qui incitent à l'intégration dans le marché du travail, et (v) des marchés des produits et des services ouverts et compétitifs.