Traduction de «dienstverlening waarvan hierboven » (Néerlandais → Français) :

2. De dienstverlening waarvan hierboven sprake (met name de taaltechnologische diensten) is beschikbaar voor de burger, zoals aangegeven in het antwoord.
2. Le service évoqué plus haut (à savoir les services d'ingénierie linguistique) est disponible pour le citoyen, comme l'indique la réponse 1.

De verklaring op erewoord, die men reeds voor ogen had in de omzendbrief van de Diensten van de Eerste Minister van 10 januari 1998 betreffende de kwalitatieve selectie van de aannemers, leveranciers en dienstverleners, waarvan sprake hierboven (blz 1 en 2), streeft naar vereenvoudiging, zowel voor de gegadigden of de inschrijvers als voor de aanbestedende overheid.
La déclaration sur l'honneur, déjà envisagée dans la circulaire du Premier Ministre du 10 février 1998 relative à la sélection qualitative des entrepreneurs, des fournisseurs et des prestataires de services, dont il a été question supra (pages 1 et 2), va dans le sens d'une simplification tant dans le chef des candidats ou des soumissionnaires que dans le chef du pouvoir adjudicateur.