Traduction de «dienstverlening zeer binnenkort » (Néerlandais → Français) :

Ik hoop dat we het debat over de minimale dienstverlening zeer binnenkort kunnen voeren want we mogen de openbare orde onder geen beding in het gedrang laten komen.
J'espère que nous entamerons très prochainement le débat sur le service minimum car nous ne pouvons compromettre l'ordre public sous aucun prétexte.

Een wetsontwerp ter aanpassing van de fiscale wetgeving, ten einde rekening te kunnen houden met financiële instellingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap die bepaalde activiteiten in vrije dienstverlening in België uitoefenen, zal zeer binnenkort bij het Parlement worden ingediend.
Aussi, un projet de loi visant à adapter la législation fiscale afin de tenir compte de l'exercice, par des établissements financiers situés dans un autre Etat membre de la Communauté européenne, de certaines activités en Belgique, en libre prestations de services, sera déposé très prochainement au Parlement.