Traduction de «dienstverrichting als tandarts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adviserend tandarts | kindertandarts | militair tandarts | tandarts
chirurgien-dentiste | chirurgien-dentiste/chirurgienne-dentiste | chirurgienne-dentiste | dentiste

register van de dienstverrichting
registre de la prestation de services

sociale dienstverrichter
prestataire de services sociaux

kabinet van een tandarts
cabinet dentaire

raadgevend tandarts
dentiste-conseil

tandarts
praticien de l'art dentaire

beoefenaar der tandheelkunde | tandarts | tandheelkundige
dentiste | praticien de l'art dentaire

tandarts
dentiste

dienstverrichting
prestation de services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tandarts, of een onderdaan van de Europese Unie die in een andere Lidstaat gevestigd is en die een dienstverrichting als tandarts uitoefent binnen het ambtsgebied van een van de Orden, wordt hierna aangeduid als tandarts.
Un dentiste ou un ressortissant de l'Union européenne qui est établi dans un autre État membre et qui effectue une prestation de service en tant que dentiste dans le ressort d'un des Ordres, est dénommé ci-après « le dentiste ».

Voor militairen geldt deze plicht enkel voor zover de dienstverrichting als tandarts wordt uitgeoefend buiten de uitoefening van het militair ambt.
Les militaires ne sont soumis à cette obligation que s'ils exercent l'activité de dentiste en dehors de l'exercice de la fonction militaire.

Er wordt een Vlaamse Orde van tandartsen opgericht die gezag en rechtsmacht heeft over de tandartsen die overeenkomstig artikel 3 op de lijst van deze Orde zijn ingeschreven en over de onderdanen van de Europese Unie die in een andere Lidstaat gevestigd zijn en die een dienstverrichting als tandarts uitoefenen in het ambtsgebied van de Vlaamse Orde van tandartsen.
Il est créé un Ordre flamand des dentistes qui a autorité et juridiction sur les dentistes qui sont inscrits, conformément à l'article 3, au tableau de cet Ordre, ainsi que sur les ressortissants de l'Union européenne qui sont établis dans un autre État membre et qui effectuent une prestation de service en tant que dentiste dans le ressort de l'Ordre flamand des dentistes.

Er wordt een Ordre francophone et germanophone des dentistes opgericht die gezag en rechtsmacht heeft over de tandartsen die overeenkomstig artikel 3 op de lijst van deze Orde zijn ingeschreven en op de onderdanen van de Europese Unie die in een andere Lidstaat gevestigd zijn en die een dienstverrichting als tandarts uitoefent in het ambtsgebied van de Ordre francophone et germanophone des dentistes.
Il est créé un Ordre francophone et germanophone des dentistes qui a autorité et juridiction sur les dentistes qui sont inscrits, conformément à l'article 3, au tableau de cet Ordre, ainsi que sur les ressortissants de l'Union européenne qui sont établis dans un autre État membre et qui effectuent une prestation de service en tant que dentiste dans le ressort de l'Ordre francophone et germanophone des dentistes.