Traduction de «dientengevolge wel degelijk » (Néerlandais → Français) :

De voorwaarden voorzien in artikel 56, § 2, 1° van de gecoördineerde wet zijn dientengevolge wel degelijk voldaan.
Par conséquent, les conditions prévues à l'article 56, § 2, 1°, de la loi coordonnée sont bel et bien remplies.

Het gaat dientengevolge wel degelijk om de uitoefening van een bevoegdheid die aan de Koning werd gegeven om de voorwaarden te bepalen waaronder het recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming kan geopend worden.
Il s'agit bien par conséquent de l'exercice de la compétence donnée au Roi de préciser les conditions dans lesquelles le droit à l'intervention majorée de l'assurance peut être ouvert.