Vertaling van "diep grondwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(diep grondwater | (diep) grondwater
eau du sol

gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen
évaluer l’incidence environnementale sur des nappes phréatiques

natheid door opgestuwd water natheid door opgestuwd grondwater | opgestuwd grondwater | opgestuwd water | stuwvocht
eau de retenue

diepe veneuze thromboflebitis | diepe veneuze trombose
thrombose veineuse profonde | TVP [Abbr.]

grondwater
eau souterraine

Freatisch grondwater
nappe phréatique

diepe overtuiging
intime conviction

Diep overtrokken vlucht
superdécrochage

grondwater modelleren
modéliser des nappes phréatiques

grondwater onderzoeken
étudier des nappes phréatiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° het aanleggen van een boorput voor diep grondwater en investeringen die gericht zijn op het gebruik van dat water;
9° l'aménagement d'un puits foré dans une nappe aquifère profonde destiné à l'utilisation de cette eau ;

Het percentage meetstations dat meer dan 50 mg vaststelde, was hoger voor freatisch grondwater op een diepte van 5 à 15 m dan voor diepe freatische waterlichamen, hoewel de verschillen tussen de grondwaterniveaus klein waren.
Le pourcentage de stations dépassant 50 mg a été plus élevé pour les nappes phréatiques situées à une profondeur comprise entre 5 et 15 m que pour les nappes phréatiques profondes, bien que les différences entre le niveau des eaux souterraines aient été peu importantes.

6° " achtergrondniveau" , de concentratie van een stof of de waarde van een indicator in een grondwaterlichaam die overeenkomt met onbestaande, of zeer geringe, antropogene alteraties of alleen met heel kleine alteraties in vergelijking met niet verstoorde omstandigheden; in het bijzonder, de concentratie van de natuurlijke geochemische achtergrond in het diepe grondwater of vlakbij ertshoudende afzettingen.
6° " concentration de référence" , la concentration d'une substance ou la valeur d'un indicateur dans une masse d'eau souterraine correspondant à une absence de modification anthropique, ou seulement à des modifications très mineures, par rapport à des conditions non perturbées; en particulier, la concentration du fond géochimique naturel rencontré en nappe profonde ou à proximité de gisements métallifères.

9° het aanleggen van een boorput voor diep grondwater en investeringen die gericht zijn op het gebruik van dat water;
9° l'aménagement d'un puits foré dans une nappe aquifère profonde destiné à l'utilisation de cette eau;

Overwegende dat anderzijds het diepe grondwater verontreinigd is door vluchtige organische stoffen, waarbij zeer hoge normoverschrijdingen zijn vastgesteld voor trichloroetheen, alsook, punctueel door minerale oliën;
Considérant que d'autre part, en ce qui concerne la nappe profonde, une contamination en composés volatils organo-chlorés a été rencontrée avec de très importants dépassements des normes pour le trichloroethène ainsi qu'une contamination ponctuelle en huiles minérales;